relevante Überetzungen

• die Stagnation (n.) , [pl. Stagnationen] , {Wirt}
  رُكودٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
  رُكودٌ
  mehr ...
• der Rückstau (n.)
  ركود
  mehr ...
• die Tiefkonjunktur (n.) , [pl. Tiefkonjunkturen]
  رُكودٌ
  mehr ...
• die Stase (n.) , [pl. Stasen] , Sing., {Med}
  رُكودٌ {طب}
  mehr ...
• die Rezession (n.) , [pl. Rezessionen] , {Wirt}
  رُكودٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Einbruch (n.) , {Wirt}
  ركود {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ausbreitmaß (n.)
  رُكودٌ
  mehr ...
• die Stagflation (n.) , {Wirt}
  ركود تضخمي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Magnetopause (n.) , {com.}
  ركود مغناطيسي {اتصالات}
  mehr ...
• die Gallenstauung (n.) , {Med}
  ركود صفراوي {طب}
  mehr ...
• das Unklarzeitintervall (n.) , {elect.}
  فترة الركود {كهرباء}
  mehr ...
• der Unklarzustand (n.) , {elect.}
  حالة الركود {كهرباء}
  mehr ...
• der Stagnationsdruck (n.)
  ضغط الركود
  mehr ...
• die Kalmen (n.) , Pl., {Meteor.}
  ركود استوائي {طقس}
  mehr ...
• der Ruhedruck (n.)
  ضغط الركود
  mehr ...
• die Kalme (n.) , {Meteor.}
  ركود استوائي {طقس}
  mehr ...
• die Verkaufsstockung (n.)
  ركود المبيعات
  mehr ...
• die Konjunkturflaute (n.) , {Wirt}
  ركود اقتِصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Staupunkt (n.) , {Umwelt}
  نُقطة الركود {بيئة}
  mehr ...
• die Hypostase (n.) , {Med}
  ركود الدوران {طب}
  mehr ...
• die Lymphostase (n.) , {Med}
  ركود لمفي {طب}
  mehr ...
• die Depression (n.) , [pl. Depressionen] , {Wirt}
  ركود اقتِصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Venostase (n.) , {Med}
  ركود وريدي {طب}
  mehr ...
• die Cholestase (n.) , {Med}
  ركود صفراوي {طب}
  mehr ...
• eine weltweite Rezession {Wirt}
  ركود عالمي {اقتصاد}
  mehr ...
• die politische Stagnation {Pol}
  ركود سياسي {سياسة}
  mehr ...
• die Rezessionsphase (n.) , {Wirt}
  مرحلة الركود {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stagnation bei steigenden Preisen {Wirt}
  ركود مع ارتفاع الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die akkumulierte Unklardauer (n.) , {elect.}
  فترة الركود التراكمي {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Warum aber haben die große Rezession und die verheerende Kernschmelze im japanischen Atomkraftwerk Fukushima Daiichi heutekeine ähnlichen Reaktionen hervorgerufen?
  فلم لا يكون الركود العظيم وكارثة فوكوشيما النووية فياليابان من الأسباب الكفيلة بإحداث استجابة مماثلة اليوم؟