Textbeispiele

• Der ehemalige chinesische Staatspräsident Jiang Zeminverfolgte während der gesamten 1990er Jahre eine systematische undunerbittliche Kampagne, in der zum Widerstand gegen und zum Siegüber Japan aufgerufen wurde - ein übler Kunstgriff, um dieöffentliche Unzufriedenheit von sich abzulenken und diefortdauernde kommunistische Herrschaft zu legitimieren, indem mandie Partei als Verteidiger der Ehre Chinas erscheinenlässt.
  وطيلة فترة تسعينيات القرن العشرين تولى رئيس الصين السابقزيانج زيمن قيادة حملة منظمة لا هوادة فيها بعنوان "مقاومة اليابانيينوتحقيق النصر عليهم". ولقد كان الأمر برمته مجرد وسيلة فاسدة لإلهاءعامة الناس عما يتعرضون له من مظالم، ولإضفاء الشرعية على استمرارالحكم الشيوعي بمنح الحزب هيئة يبدو بها وكأنه يدافع عن شرف الصينوكرامتها.