relevante Überetzungen

• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
  مُفاوَضة [ج. مفاوضات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Aushandlung (n.)
  مُفَاوَضَة
  mehr ...
• die Unterhandlung (n.) , {Pol}
  مُفاوَضة {سياسة}
  mehr ...
• die Tarifverhandlung (n.)
  مفاوضة مشتركة
  mehr ...
• stille Gesellschaft {Wirt}
  شركة مفاوضة {اقتصاد}
  mehr ...
• eine offene Handelsgesellschaft {Wirt}
  شركة مفاوضة {تونس}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verhandlungsbereitschaft (n.) , [pl. Verhandlungsbereitschaften] , {Recht}
  الاستعداد للمفاوضة {قانون}
  mehr ...
• die kollektive Verhandlung (n.) , {ind.}
  مُفاوضة جماعية {صناعة}
  mehr ...
• die Tarifautonomie (n.)
  مفاوضة جماعية
  mehr ...
• die Tarifrunde (n.)
  جولة المفاوضة الجماعية
  mehr ...
• das Tarifrecht (n.) , {Wirt,Recht}
  قانون المفاوضة الجماعية {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• die Tauglichkeit (n.) , [pl. Tauglichkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Validität (n.)
  صلاحية
  mehr ...
• die Kompetenz (n.) , [pl. Kompetenzen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Brauchbarkeit (n.) , [pl. Brauchbarkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ
  mehr ...
• die Vollmacht (n.) , [pl. Vollmachten]
  صَلاَحِيَةٌ
  mehr ...
• der Zuständigkeitsbereich (n.) , {Recht}
  صَلاحِيّةٌ {قانون}
  mehr ...
• die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Gültigkeit (n.) , [pl. Gültigkeiten]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {Recht}
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Befähigung (n.) , [pl. Befähigungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Eignung (n.) , [pl. Eignungen]
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات]
  mehr ...
• die Befugnis (n.) , [pl. Befugnisse] , {Recht}
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Schiffbarkeit (n.)
  صلاحية للملاحة
  mehr ...
• die Kraftstoffeignung (n.) , {Auto.}
  صلاحية الوقود {سيارات}
  mehr ...
• die Gültigkeitsprüfung (n.)
  التحقق من الصلاحية
  mehr ...
• die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
  الصلاحية التشغيلية {تقنية}
  mehr ...
• die Verfügungsbefugnis (n.) , {Recht}
  صلاحية التصرف {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Jeder Versuch des Vereinigten Königreichs, Kompetenzen nach Westminster zurückzuholen dürfte langwierige und mühsame Verhandlungen nach sich ziehen.
  ومن المرجح أن تتطلب أي محاولة من جانب المملكة المتحدةلإعادة السلطات والصلاحيات إلى وستمنستر مفاوضات طويلةومرهقة.