relevante Überetzungen

• eine Dreiviertelstunde
  45 دقيقة
  mehr ...
• min abbr.
  دقيقة
  mehr ...
• in Minutentakt
  كل دقيقة
  mehr ...
• das Teilchen (n.) , [pl. Teilchen]
  دَقيقة
  mehr ...
• die Minute (n.) , [pl. Minuten] , {Zeit}
  دَقيقة [ج. دقائق]
  mehr ...
• das Detail (n.) , [pl. Details]
  دَقيقة [ج. دقائق]
  mehr ...
• die Feinabstimmung (n.) , {Comp}
  موالفة دقيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Feineinstellung (n.) , {tech.}
  موالفة دقيقة {تقنية}
  mehr ...
• das Beta-Teilchen (n.) , {psych.}
  دقيقة بائية {علم نفس}
  mehr ...
• das Alpha-Teilchen (n.) , {Physik}
  دَقيقة أَلفِية {فزياء}
  mehr ...
• präzise Details Pl.
  تفاصيل دقيقة
  mehr ...
• die Microplastik (n.) , {Umwelt}
  اللدائن الدقيقة {بيئة}
  mehr ...
• die Feinmechanik (n.) , {tech.}
  الميكانيكا الدقيقة {تقنية}
  mehr ...
• die Mikroarchitektur (n.) , {Comp}
  البنية الدقيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Minutenpreis (n.) , {com.}
  سعر الدقيقة {اتصالات}
  mehr ...
• die Mikronährstoffe (n.) , Pl.
  المغذيات الدقيقة
  mehr ...
• die sorgfältige Bearbeitung
  معاملة دقيقة
  mehr ...
• der Kleintenrek (n.) , {Zoo}
  زبابة دقيقة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die schweige Minute
  دقيقة صمت
  mehr ...
• eine genaue Antwort
  أجابة دقيقة
  mehr ...
• die Atemzüge pro Minute
  الأنفاس في الدقيقة
  mehr ...
• sehr genau
  دقيقة للغاية
  mehr ...
• die Präzisionsinstrumente (n.) , Pl.
  الأدوات الدقيقة
  mehr ...
• die Mikroparasite (n.) , Pl., {Bio.}
  الطفيليات الدقيقة {بيولوجيا}
  mehr ...
• peinliche Sorgfalt (n.)
  العناية الدقيقة
  mehr ...
• die Kleinstlebewesen (n.) , Pl., {Bio.}
  الكائنات الدقيقة {بيولوجيا}
  mehr ...
• genaue Statistiken Pl.
  إحصائيات دقيقة
  mehr ...
• der Minutenstrich (n.) , {Uhren}, {tech.}
  شرطة الدقيقة {تقنية}
  mehr ...
• die Mikrokügelchen (n.) , Pl.
  كريات دقيقة
  mehr ...
• die Präzisionswaffen (n.) , Pl.
  أسلحة دقيقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Macht's Ihnen was aus, wenn ich für einen Moment ins Bett komme?
  هل تمانع لو أنا فقط أضطجعت بالقرب منك دقيقة واحدة؟
• Macht's Ihnen was aus, wenn ich für einen Moment ins Bett komme?
  هل تمانع لو أنا فقط أضطجعت بالقرب منك دقيقة واحدة ؟
• Ich hatte die weibliche Anatomie noch nie aus der Nähe und so genau gesehen.
  لم أر مسبقاً الجزء النسائى عن قرب وبهذا التفصيل الدقيق