relevante Überetzungen

• die Glückseligkeit (n.) , [pl. Glückseligkeiten]
  طُوبَى
  mehr ...
• ein ikterisches Hautkolorit {Med}
  تغير لون الجلد إلى اللون اليرقاني {طب}
  mehr ...
• der Anstrich (n.) , [pl. Anstriche]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  لَوْنٌ
  mehr ...
• kolorieren (v.)
  لوّن
  mehr ...
• beizen (v.) , {tech.}
  لوّن {تقنية}
  mehr ...
• verfärben (v.)
  لون
  mehr ...
• bepinseln (v.) , umgang.
  لَوَّن
  mehr ...
• die Zahnfarbe (n.) , {Med}
  لون السن {طب}
  mehr ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• tingieren (v.)
  لَوَّنَ {غطس}
  mehr ...
• das Pigment (n.) , [pl. Pigmente] , {Med}
  لَوْن {طب}
  mehr ...
• etw. mit etw. bestreichen (v.)
  لَوَّنَ
  mehr ...
• ausmalen (v.) , {malte aus / ausmalte ; ausgemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• tönen (v.) , {tönte ; getönt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• bemalen (v.) , {bemalte ; bemalt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Farbe (n.) , [pl. Farben] , {Kunst}
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
  لَوَّنَ
  mehr ...
• die Gattung (n.) , [pl. Gattungen]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Sorte (n.) , [pl. Sorten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• pinseln (v.)
  لَوَّن
  mehr ...
• die Falschfarben (n.)
  لون كاذب
  mehr ...
• die Farbintensität (n.)
  كثافة اللون
  mehr ...
• die Zuckercouleur (n.)
  لون الكراميل
  mehr ...
• der Farbumschlag (n.)
  تغيير اللون
  mehr ...
• die Libeliegsfarbe (n.)
  لون مفضل
  mehr ...
• die Farbsplitter (n.) , Pl.
  شظايا اللون
  mehr ...
• smaragdgrün (adj.)
  زُمُرُّدِيُّ اللَّون
  mehr ...
• die Sonderfarbe (n.)
  لون خاص
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Mörtel ist andersfarbig. Sehen Sie...
  !الطوب لديه لون مختلف، أنظر