relevante Überetzungen

• die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
  مَقْصَد [ج. مقاصد]
  mehr ...
• das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
  مَقْصَد
  mehr ...
• der Zielort (n.)
  مَقْصِد
  mehr ...
• die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
  مَقْصَد [ج. مقاصد]
  mehr ...
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  مَقْصَد [ج. مقاصد]
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  مَقْصَد [ج. مقاصد]
  mehr ...
• die Redeabsicht (n.)
  مقصد الكلام
  mehr ...
• das Endbestimmungsland (n.) , {Recht}
  بلد المقصد {قانون}
  mehr ...
• der Bestimmungshafen (n.) , {Wirt}
  ميناء المقصد {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zielort (n.)
  مقصد السفر
  mehr ...
• das Zielland (n.)
  بلد المقصد
  mehr ...
• die Netzkennzahl (n.) , {com.}
  تَشْفِير المَقْصَد {الوجهة}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Bestimmungsland (n.)
  بلد المقصد
  mehr ...
• das Ferienziel (n.)
  مقصد لقضاء العطلات
  mehr ...
• das Hauptzielland (n.)
  بلد المقصد الرئيسي
  mehr ...
• das Bestimmungsbundesland (n.)
  الولاية الاتحادية المقصد
  mehr ...
• das Urlaubsziel (n.)
  مقصد لقضاء العطلات
  mehr ...
• eine Touristen- und Freizeitdestination (n.)
  مقصد سياحي وترفيهي
  mehr ...
• die Einfuhrvorschriften des Ziellandes (n.) , Pl., {Wirt}
  لوائح الاستيراد في بلد المقصد {اقتصاد}
  mehr ...
• ein ganzjähriges Reiseziel (n.)
  مقصد سياحي على مدار العام
  mehr ...
• fehlende ziellandbezogene Informationen (n.) , Pl., {Wirt}
  نقص المعلومات الخاصة ببلد المقصد {اقتصاد}
  mehr ...
• vorvorgestern (adv.)
  أول أول البارحة
  mehr ...
• die erste Zeile
  الصف الأول
  mehr ...
• der Erster (n.)
  الْأَول
  mehr ...
• die Jugendliebe (n.)
  الحب الأول
  mehr ...
• der Anbeginn (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• erläutern (v.)
  أوّل
  mehr ...
• der Spitzenreiter (n.)
  الأَوَّل
  mehr ...
• nächst (adj.)
  أَوْلٌ
  mehr ...
• interpretieren (v.) , {interpretierte ; interpretiert}
  أوَّلَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Juma zufolge rechnet man damit, dass sich diese Zahl in dennächsten zwei Jahren verdoppeln wird, wodurch China zu „ Afrikasführender Adresse im Bereich technischer undnaturwissenschaftlicher Ausbildung wird.”
  ويرى جوما أن هذا الرقم من المتوقع أن يتضاعف في غضون العامينالقادمين، الأمر الذي يجعل من الصين المقصد الأول للدارسين الأفارقةفي مجالات العلوم والهندسة.