relevante Überetzungen

• metakarpaler Index (n.) , {ant.}
  المَنْسَبُ السِّنْعِيّ {تشريح}
  mehr ...
• der Vitalindex (n.) , {Med}
  منسب حيوي {طب}
  mehr ...
• der Schädelindex (n.) , {Med}
  منسب قحفي {طب}
  mehr ...
• der Volume-Index (n.) , {Med}
  منسب حجمي {طب}
  mehr ...
• hämolytischer Index (n.) , {Med}
  مَنْسَبُ انْحِلاَلِ الدَّم {طب}
  mehr ...
• der opsonische Index (n.) , {Med}
  منسب طهائي {طب}
  mehr ...
• die therapeutische Breite {Med}
  منسب علاجي {طب}
  mehr ...
• der Icterus-Index (n.) , {Med}
  منسب يرقاني {طب}
  mehr ...
• der Herzindex (n.) , {Med}
  منسب قلبي {طب}
  mehr ...
• der Volumenindex (n.)
  المَنْسَبُ الحَجْمِيّ
  mehr ...
• der Mitoseindex (n.) , {Bio.,Med}
  منسَب التفتل {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der Gaumenindex (n.) , {Med}
  منسب حنكي {طب}
  mehr ...
• der Brechungsindex (n.) , {Med}
  منسب الانكسار {طب}
  mehr ...
• der BMI (n.) , {Body-Mass-Index}, {Med}
  منسب كتلة الجسم {طب}
  mehr ...
• der Body-Mass-Index (n.) , {Med}
  منسب كتلة الجسم {طب}
  mehr ...
• der Gaumenindex (n.) , {Med}
  منسب حنكي فكي {طب}
  mehr ...
• kosteneffizient (adj.)
  اقتصادي
  mehr ...
• spärlich (adj.)
  اقتصاديّ
  mehr ...
• sparsam (adj.) , [sparsamer ; am sparsamsten ] , umgang., {,Wirt}
  اِقْتِصَادِيٌّ {عامة،اقتصاد}
  mehr ...
• ökonomisch (adj.) , [ökonomischer ; am ökonomischsten ] , {Wirt}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• wirtschaftlich (adj.) , [wirtschaftlicher ; am wirtschaftlichsten ] , {Wirt}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ökonom (n.) , {Wirt}
  اِقْتِصَادِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wirtschaftswissenschaftler (n.) , {Scie.}
  اقتصادي {علوم}
  mehr ...
• konjunkturell (adj.)
  اِقْتِصَادِيٌّ
  mehr ...
• der Wirtschaftshistoriker (n.) , {Wirt}
  مؤرخ اقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Konjunkturschwäche (n.)
  الانكماش الاقتصادي
  mehr ...
• ökonomisches Prinzip
  المبدأ الاقتصادي
  mehr ...
• die wirtschaftliche Abhängigkeit {Wirt}
  الاعتماد الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Kooperation (n.) , {Wirt}
  التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wirtschaftskooperation (n.) , {Wirt}
  التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• In den kilometerweit verzweigten Gassen werden seit Jahrhunderten Geschäfte gemacht, und bis heute ist der Markt ein wichtiger Knotenpunkt von Syriens Wirtschaft geblieben.
  فمنذ قرون عدة تشهد سوق دمشق المتفرعة أنشطةً تجارية على طول كيلومترات، وقد ظلت هذه السوق حتى يومنا هذا نقطة ملتقى هامة بالمنسبة للاقتصاد السوري.