relevante Überetzungen

• die Schieflage (n.)
  مَيَلاَن
  mehr ...
• das Gefälle (n.) , {arch.}
  مَيَلاَن {هندسة}
  mehr ...
• die Inklination (n.) , {tech.}
  ميلان {تقنية}
  mehr ...
• Milan {Italien}, {Geografie}
  ميلان {جغرافيا}
  mehr ...
• die Kippung (n.)
  مَيَلاَنٌ
  mehr ...
• monoklin (adj.) , {min.}
  أُحادِيُّ المَيَلان {علم المعادن}
  mehr ...
• die Retroklination (n.) , {Med}
  مَيَلاَنٌ خَلْفِيّ {طب}
  mehr ...
• die Bahnneigung (n.)
  زاوية ميلان
  mehr ...
• der Neigungsmesser (n.) , {Technical}, {Med}
  مِقْياسُ المَيَلاَن {طب}
  mehr ...
• das Gefälle (n.)
  ميلان إلى الأسفل
  mehr ...
• die Skoliose der Wirbelsäule {Med}
  ميلان في العمود الفقري {طب}
  mehr ...
• das Neigungspotentiometer (n.) , {tech.}
  مِقْياسُ جُهْدِ المَيَلاَن {تقنية}
  mehr ...
• die Skoliose (n.) , {Med}
  الميلان الجانبي في العمود الفقري {طب}
  mehr ...
• die Septumdeviation (n.) , {Med}
  ميلان الحاجز الغضروفي الأنفي {طب}
  mehr ...
• lingual (adj.) , {Med}
  لِسَانِيُّ {طب}
  mehr ...
• das Lingualschloss (n.) , {Med}
  مِحْبَسٌ لِسانِيّ {طب}
  mehr ...
• der Zungenabszess (n.) , {Med}
  خراج لسانيّ {طب}
  mehr ...
• der Zungenbügel (n.) , {Med}
  القوس اللساني {طب}
  mehr ...
• der Zungennerv (n.) , {ant.}
  العصب اللساني {تشريح}
  mehr ...
• das Zungenbein (n.) , {ant.}
  العَظْمُ اللِّسانِيّ {تشريح}
  mehr ...
• es liegt mir auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• der Lingualnerv (n.) , {Med}
  العصب اللساني {طب}
  mehr ...
• glossopharyngeal (adj.) , {ant.}
  بلعومي لساني {تشريح}
  mehr ...
• die Zungenwand (n.) , {ant.}
  الجدار اللساني {تشريح}
  mehr ...
• sublingual (adj.) , {Med}
  تحت لساني {طب}
  mehr ...
• mir liegt es auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• der Zungenreflex (n.) , {Med}
  رد الفعل اللساني {طب}
  mehr ...
• die Mediane Zungenfurche (n.) , {Med}
  تلم لساني أوسط {طب}
  mehr ...
• die glossopharyngeale Atmung (n.) , {Med}
  تنفس لساني بلعومي {طب}
  mehr ...
• der Lingualdruckfeder (n.) , {Med}
  نابض دفع لساني {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Da, meine Brüder... ...streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler... ...seine rote Jahzik hervor... ...und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.
  آه يا أصدقائي !أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب يخرج لسانه ويمده ميل ونصف ليلعق نعل الحذاء
• Da, meine Brüder... ...streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler... ...seine rote Jahzik hervor... ...und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.
  آه يا أصدقائي !أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب يخرج لسانه ويمده ميل ونصف ليلعق نعل الحذاء