relevante Überetzungen

• die zugeschriebene Identität (n.)
  الهوية المنسوبة
  mehr ...
• die Verhältnisgröße (n.) , {elect.}
  قيمة منسوبة {كهرباء}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Bewässerungsfläche (n.) , {Landwirt.}
  منطقة الريّ {زراعة}
  mehr ...
• die Scherzone (n.) , {Umwelt}
  مِنطقة القص {بيئة}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ortsteil (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Areal (n.) , [pl. Areale]
  مَنطِقة
  mehr ...
• das Schattenreich (n.)
  منطقة الظل
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• in jeder Region
  في أي منطقة
  mehr ...
• der Kanton (n.) , [pl. Kantone] , {Comp}
  مِنْطَقَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die D-Region (n.) , {com.}
  منطقة D {اتصالات}
  mehr ...
• aus der Region
  من المنطقة
  mehr ...
• der Spielplatz (n.)
  منطقة للعب
  mehr ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  مَنطِقة
  mehr ...
• der Distrikt (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Gemarkung (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Mündungsbereich (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• der Mundraum (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• die Mundpartie (n.) , {ant.}
  منطقة الفم {تشريح}
  mehr ...
• die Zone (n.) , [pl. Zonen]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Raum (n.) , [pl. Räume]
  مَنطِقة [ج. مَناطِقُ]
  mehr ...