relevante Überetzungen

• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَاحِيَةٌ [ج. نواحي]
  mehr ...
• inwieweit (adv.)
  من أيَ ناحية
  mehr ...
• einerseits (adv.)
  من ناحية
  mehr ...
• wirtschaftlich (adv.)
  من الناحية الاقتصادية
  mehr ...
• verwaltungsmäßig (adv.)
  من الناحية الإدارية
  mehr ...
• fußballerisch (adj.) , {Sport}
  من الناحية الكروية {رياضة}
  mehr ...
• anderseits (adv.)
  من ناحية أخرى
  mehr ...
• unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten {Wirt}
  من الناحية الاقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• kopfseitig (adj.)
  ناحية الرأس
  mehr ...
• das Bezirksgericht (n.) , {Recht}
  محكمة الناحية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• sprachlich gesehen
  من الناحية اللغوية
  mehr ...
• der Bezirksrat (n.) , {verwaltung.}
  مجلس الناحية {إدارة}
  mehr ...
• links (adv.)
  ناحية اليسار
  mehr ...
• in dieser Beziehung
  من هذه النَاحية
  mehr ...
• in ökonomischer Hinsicht
  من الناحية الاقتصادية
  mehr ...
• die epigastrische Region (n.) , {ant.}
  النَّاحِيَةُ الشُّرْسوفِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• toxikologisch (adv.)
  من الناحية السُّمية
  mehr ...
• das Oberhaupt einer Gemeinde
  رئيس الناحية
  mehr ...
• andererseits (adv.)
  من ناحية أخرى
  mehr ...
• der Bürgermeister des Bezirks (n.) , {verwaltung.}
  حاكِم الناحية {إدارة}
  mehr ...
• objektiv (adv.)
  من الناحية الموضوعية
  mehr ...
• statistisch gesehen (adj.)
  من الناحية الإحصائية
  mehr ...
• technisch (adv.) , {tech.}
  من الناحية التقنية {تقنية}
  mehr ...
• der Agnat (n.) , {Recht}
  قريب من ناحية الأب {قانون}
  mehr ...
• der Schlüsselbeinbereich (n.) , {Med}
  النَّاحِيَةُ التَّرْقُوِيَّة {طب}
  mehr ...
• der Klavikularbereich (n.) , {Med}
  النَّاحِيَةُ التَّرْقُوِيَّة {طب}
  mehr ...
• ärztlicherseits (adv.)
  من الناحية الطبية
  mehr ...