relevante Überetzungen

• die Delinquenz (n.) , {Recht}
  إِجرام {قانون}
  mehr ...
• die Straffälligkeit (n.) , {Recht}
  إِجرام {قانون}
  mehr ...
• das Verbrechertum (n.)
  الإجْرَامِ
  mehr ...
• die Verbrechensbekämpfung (n.) , [pl. Verbrechensbekämpfungen] , {Recht}
  مكافحة الإجرام {قانون}
  mehr ...
• die Bekämpfung der Kriminalität
  مكافحة الإجرام
  mehr ...
• der Wiederholungstäter (n.) , {Recht}
  معتاد الإجرام {قانون}
  mehr ...
• das Kriminalitätsphänomen (n.)
  ظاهرة الإجرام
  mehr ...
• die Kriminalitätsopfer (n.) , Pl.
  ضحايا الإجرام
  mehr ...
• der Gewohnheitsverbrecher (n.) , {Recht}
  معتاد الإجرام {قانون}
  mehr ...
• der Gewohnheitstäter (n.) , {Recht}
  معتاد الإجرام {قانون}
  mehr ...
• die Himmelskörper (n.) , Pl.
  أجرام فلكية
  mehr ...
• die Kriminologie (n.) , {Recht}
  علم الإجرام {قانون}
  mehr ...
• die Jugendkriminalität (n.) , [pl. Jugendkriminalitäten] , {Recht}
  إجرام الأحداث {قانون}
  mehr ...
• die Planeten des Sonnensystems Pl., {astron.}
  أجرام النظام الشمسي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• erdnahes Objekt {astron.}
  أجرام قريبة من الأرض {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Gewohnheitsverbrecher (n.)
  مجرم معتاد الإجرام
  mehr ...
• die Kriminologie und Strafe (n.) , {Bildung,Recht}
  علم الإجرام والعقاب {تعليم،قانون}
  mehr ...
• der Kriminalist (n.) , {Recht}
  باحث فى علم الإجرام {قانون}
  mehr ...
• die Rückfallquote (n.) , {Recht}
  معدل العودة للإجرام {قانون}
  mehr ...
• Himmelskörper des Sonnensystems Pl., {astron.}
  الأجرام السماوية للمجموعة الشمسية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• hohe Rückfallgeschwindigkeit {Recht}
  معدل العودة إلى الإجرام المرتفع {قانون}
  mehr ...
• die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
  نَزْعة
  mehr ...
• der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  mehr ...
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  نَزْعة [ج. نزعات]
  mehr ...
• die Disposition (n.)
  نَزعَة
  mehr ...
• das Konsumdenken (n.)
  النزعة الاستهلاكية
  mehr ...
• die Zentraltendenz (n.) , {Bildung}
  نزعة مركزية {تعليم}
  mehr ...
• der Kritizismus (n.) , {Scie.}
  نزعة نقدية {علوم}
  mehr ...
• der Konsumismus (n.)
  نَزعةٌ استهلاكيّةٌ
  mehr ...
• der Spleen (n.)
  نزعة غريبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Kriminell veranlagt. Geistesgestört.
  ذو نزعه اجراميه مريض عقليا
• Das Leben einer jungen Frau wurde ausgelöscht... in einem Augenblick unbegreiflicher Gewalt.
  -بول- دعني أقول لك شيئاً حياة إمرأة شابة جميلة أخذت بلحظة بسبب نزعة إجرامية مبهمة هذا هو الحال اليوم