relevante Überetzungen

• die Torhüterin (n.)
  حارسة مرمى
  mehr ...
• der Torhüter (n.)
  حارس مرمى
  mehr ...
• der Fußballtorwart (n.) , {Sport}
  حارس مرمى {كرة قدم}، {رياضة}
  mehr ...
• der Torwarttrainer (n.) , {Sport}
  مدرب حراس المرمى {رياضة}
  mehr ...
• Durcheinander im Torraum {Sport}
  الفوضى في منطقة المرمى {رياضة}
  mehr ...
• die Torwarttrainerin (n.) , {Sport}
  مدربة حراس المرمى {رياضة}
  mehr ...
• ein Steinwurf entfernt
  على مرمى حجر
  mehr ...
• die Torschüsse (n.) , Pl.
  تسديدات على المرمى
  mehr ...
• der Torwart-Fehler (n.) , {Sport}
  خطأ حارس المرمى {رياضة}
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مرمى حجر
  mehr ...
• die Torwarthandschuhe (n.) , {Sport}
  قفازات حارس المرمى {رياضة}
  mehr ...
• der Ersatztorwart (n.) , {Sport}
  حارس المرمى الاحتياطي {رياضة}
  mehr ...
• der Katzensprung (n.)
  على مرمى حجر
  mehr ...
• die Fußballtornetze (n.) , Pl.
  شبك مرمى كرة القدم
  mehr ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• der Torwart setzte den Ball auf (n.) , {Sport}
  وضع حارس المرمى الكرة أرضًا {رياضة}
  mehr ...
• der Fliegenfänger (n.) , umgang., {Sport}
  حارس المرمى الذي يتلقى اهادف كثيرة في مرماه {رياضة}
  mehr ...
• der Abstauber (n.) , {Sport}
  لعب الكرة على المرمى بعد ارتدادها من الحارس {رياضة}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...