Substantiv

• der Anfang [pl. Anfänge]
  أَوْلٌ
  mehr ...
• der Beginn
  أَوْلٌ [ج. أوئل]
  mehr ...
• der Erster
  الْأَول
  mehr ...
• der Anbeginn
  أَوَّل
  mehr ...
• der Spitzenreiter
  الأَوَّل
  mehr ...

Adjektiv

• nächst
  أَوْلٌ
  mehr ...
• erst
  أَوْلٌ
  mehr ...

Verb

• deuten {deutete ; gedeutet}
  أوَّلَ
  mehr ...
• interpretieren {interpretierte ; interpretiert}
  أوَّلَ
  mehr ...
• erläutern
  أوّل
  mehr ...
• auslegen
  أَوَّل
  mehr ...

relevante Überetzungen

• der Exportweltmeister (n.) , [pl. Exportweltmeister] , {Wirt}
  المصدر الأول في العالم {اقتصاد}
  mehr ...
• der General (n.) , [pl. Generäle ; Generale] , {Pol}
  فريق أول {رتبة عسكرية}، {سياسة}
  mehr ...
• der Oberleutnant (n.) , [pl. Oberleutnants ; Oberleutnante [selten]] , {Pol}
  ملازم أول {السودان، ومصر}، {سياسة}
  mehr ...
• der Oberstabsfeldwebel (n.) , [pl. Oberstabsfeldwebel] , {Pol}
  وكيل أول {الأردن}، {سياسة}
  mehr ...
• der Oberfeldwebel (n.) , [pl. Oberfeldwebel] , {Pol}
  رقيب أول {السودان}، {سياسة}
  mehr ...
• der Hauptfeldwebel (n.) , [pl. Hauptfeldwebel] , {Pol}
  مساعد أول {سياسة}
  mehr ...
• der Oberstabsgefreiter (n.) , [pl. Oberstabsgefreiter] , {Pol}
  عريف أول {سياسة}
  mehr ...
• der Gefreiter (n.) , [pl. Gefreiter] , {Pol}
  جندي أول {العراق}، {سياسة}
  mehr ...
• der Obergefreiter (n.) , [pl. Obergefreiter] , {Pol}
  جندي أول {سياسة}
  mehr ...
• der Hauptfeldwebel (n.) , [pl. Hauptfeldwebel] , {Pol}
  رقيب أول {تونس}، {سياسة}
  mehr ...
• der Unteroffizier (n.) , [pl. Unteroffizier] , {Pol}
  عريف أول {تونس}، {سياسة}
  mehr ...
• der General (n.) , [pl. Generäle ; Generale] , {Pol}
  عماد أول {سوريا}، {سياسة}
  mehr ...
• der Feldwebel (n.) , [pl. Feldwebel] , {Pol}
  رقيب أول {مصر}، {سياسة}
  mehr ...
• der Oktober (n.) , [pl. Oktober] , {Zeit}
  تشرين الأول {بلاد الشام ، العراق}
  mehr ...
• der Dezember (n.) , [pl. Dezember] , {Zeit}
  كانون الأول {بلاد الشام ، العراق}
  mehr ...
• im Vordergrund
  في المقام الأول
  mehr ...
• der Anfangsbuchstabe (n.) , [pl. Anfangsbuchstaben] , {Bildung}
  الحرف الأول {تعليم}
  mehr ...
• die Antrittsrede (n.) , [pl. Antrittsreden]
  أول الخطاب
  mehr ...
• die Uraufführung (n.) , [pl. Uraufführungen]
  أوَل عرض
  mehr ...