relevante Überetzungen

• der Andrang (n.)
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• der Antrieb (n.) , [pl. Antriebe]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• der Schwung (n.) , [pl. Schwünge]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• der Elan (n.)
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• die Hast (n.)
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• Burst {Comp}
  اِنْدِفَاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Fotoserie (n.) , {Comp}
  اِنْدِفَاعٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spontaneität (n.) , [pl. Spontaneitäten]
  اِنْدِفَاعٌ
  mehr ...
• das Einströmen (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• die Impulsivität (n.)
  الاندفاع
  mehr ...
• die Rücksichtslosigkeit (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• die Tollkühnheit (n.)
  اِندِفاع
  mehr ...
• der Eifer (n.) , [pl. Eifer]
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• die Begeisterung (n.) , [pl. Begeisterungen]
  اِنْدِفَاعٌ [ج. اندفاعات]
  mehr ...
• der Kundenandrang (n.)
  اندفاع العملاء
  mehr ...
• Nur keine solche Eile!
  بلاش الاندفاع
  mehr ...
• die Serienaufnahme (n.) , {Comp}
  وضع الاندفاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Einschaltstrom (n.) , {elect.}
  تيار الاندفاع {كهرباء}
  mehr ...
• spezifischer Impuls
  اندفاع نوعي
  mehr ...
• der Übereilungsschutz (n.)
  الحماية من الاندفاع
  mehr ...
• die Aufwallung (n.)
  اندفاع فجائي
  mehr ...
• Automobil- (adj.) , {Auto.}
  ذاتِيُّ الاندفاع {سيارات}
  mehr ...
• die Impulskontrolle (n.)
  السيطرة على الاندفاع
  mehr ...
• der Ausfallschritt (n.) , {Sport}
  اندفاع إلى الأمام {رياضة}
  mehr ...
• die Störung der Impulskontrolle {psych.}
  اضطراب التحكم في الاندفاع {علم نفس}
  mehr ...
• antriebsgesteigert (adj.) , {psych.}
  مفرط الحركة والاندفاع {علم نفس}
  mehr ...
• die Hutablage (n.) , {Auto.}
  رف خلفي {سيارات}
  mehr ...
• der Hinterlappen (n.)
  الفص الخلفي
  mehr ...
• der Gegenzug (n.) , [pl. Gegenzüge] , {tech.}
  شد خلفي {تقنية}
  mehr ...
• der Schlagschatten (n.) , {Comp}
  ظل خلفي {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Na so ein gestoss
  ما لأمر وراء كل هذا الاندفاع خلفي؟
• - Nicht so drängeln!
  ما لأمر وراء كل هذا الاندفاع خلفي؟