relevante Überetzungen

• wie nie zuvor
  لم يسبق
  mehr ...
• beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
  لم يسبق له مثال
  mehr ...
• wie noch nie
  كما لم يسبق له مثيل
  mehr ...
• in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
  بسرعة لم يسبق لها مثيل
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• ein bislang unerreichtes Niveau
  مستوى لم يسبق تحقيقه من قبل
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...
• bevor erste Symptome auftreten {Med}
  الوقت الذي يسبق ظهور الأعراض الأولى {طب}
  mehr ...
• Sie wurden nicht zuvor wegen entehrender Straftaten verurteilt {Recht}
  لم يسبق صدور أحكام عليهم بعقوبة جنائية لجريمة مخلة بالشرف {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
  مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
  mehr ...
• die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
  اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
  mehr ...
• durchpressen (v.)
  عصر
  mehr ...
• ringen (v.) , {rang ; gerungen}
  عَصَرَ
  mehr ...
• das Weltalter (n.)
  عَصْر [ج. عصور]
  mehr ...
• die Periode (n.) , [pl. Perioden]
  عَصْر
  mehr ...
• pressen (v.) , {presste / preßte ; gepresst / gepreßt}
  عَصَرَ
  mehr ...
• modernisieren (v.)
  عَصَّرَ
  mehr ...
• die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
  عَصْر [ج. عصور]
  mehr ...
• die Ära (n.) , [pl. Ären]
  عَصْر [ج. عصور]
  mehr ...
• der Nachmittag (n.) , [pl. Nachmittage] , {Zeit}
  عَصْر
  mehr ...
• zusammendrücken (v.)
  عَصَرَ
  mehr ...
• entsaften (v.)
  عَصَرَ
  mehr ...
• ausdrücken (v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
  عَصَرَ
  mehr ...
• auspressen (v.) , {presste aus / preßte aus / auspresste / auspreßte ; ausgepresst / ausgepreßt}
  عَصَرَ
  mehr ...
• schleudern (v.)
  عَصَر {يجفِّف الملابس (بالتَّدويم في الغسالة الكهربائية)}
  mehr ...
• auswringen (v.)
  عَصَرَ {عصر الثياب يدويا}
  mehr ...
• das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
  عَصْر [ج. عصور]
  mehr ...