Substantiv

• der Ist-Zustand
  الوضع الراهن
  mehr ...

...

• der Status quo
  وضع راهن
  mehr ...
• aktueller Stand
  الوضع الراهن
  mehr ...

relevante Überetzungen

• in der gegenwärtigen Situation
  في الوضع الراهن
  mehr ...
• nach Lage der Dinge
  وفقا للوضع الراهن
  mehr ...
• die Status-quo-Verzerrung (n.)
  انحياز للوضع الراهن
  mehr ...
• die Aktualität (n.)
  الوضع الراهن أو الحالي
  mehr ...
• wetten (v.) , {wettete ; gewettet}
  رَاهَنَ
  mehr ...
• wärtig (adj.)
  الراهن
  mehr ...
• verwetten (v.)
  رَاهَنَ
  mehr ...
• der Verpfänder (n.) , [pl. Verpfänder]
  رَاهِنٌ
  mehr ...
• jetzig (adj.)
  رَاهِنٌ
  mehr ...
• momentan (adj.) , [momentaner ; am momentansten ]
  رَاهِنٌ
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
  رَاهِنٌ
  mehr ...
• der Hypothekenschuldner (n.) , [pl. Hypothekenschuldner] , {Wirt}
  رَاهِنٌ [ج. راهنون] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• vorliegend (adj.)
  راهِن
  mehr ...
• gegenwärtig (adj.)
  رَاهِنٌ
  mehr ...
• zurzeit (adv.)
  في الوقت الراهن
  mehr ...
• auf etw. setzen (v.)
  راهن على
  mehr ...
• vorerst (adv.)
  في الوقت الراهن
  mehr ...
• aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ]
  في الوقت الراهن
  mehr ...
• zur Zeit veraltet.
  في الوقت الراهن
  mehr ...
• einstweilen (adv.)
  في الوقت الراهن
  mehr ...
• momentan (adv.)
  فى الوقت الرَاهن
  mehr ...
• auf etw. setzen
  راهن على شئ ما
  mehr ...
• die Tätigkeit im Moment
  النشاط في الوقت الراهن
  mehr ...
• auf das falsche Pferd setzen
  راهن على الجواد الخاسر
  mehr ...
• der Steigenaufrichter (n.) , {tech.}
  جهاز وضع العبوات في الوضع العمودي {تقنية}
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...