relevante Überetzungen

• die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen] , {Wirt}
  اِحْتِسابٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einrechnung (n.)
  اِحْتِسابٌ
  mehr ...
• die Anrechnung (n.) , [pl. Anrechnungen]
  اِحْتِسابٌ
  mehr ...
• zuzüglich Gebühren {Wirt}
  مع احتساب الرسوم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Berechnungsmethode (n.) , {Wirt}
  كيفية الاحتساب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Routenberechnung (n.) , {Auto.}
  احتساب المسار {سيارات}
  mehr ...
• die Anrechnung des Resturlaubs
  احتساب بقية الإجازة
  mehr ...
• der Kostenvoranschlag (n.)
  احتساب السعر المتوقّع
  mehr ...
• die Bezifferung des zivilrechtlichen Schadens (n.) , {Recht}
  احتساب الضرر المدني {قانون}
  mehr ...
• die Kalkulierung der Kapitalanteile (n.) , {account.}
  احتساب الحصص في رأس المال {محاسبة}
  mehr ...
• vorsteuerabzugsberechtigt (adj.)
  حق احتساب ضريبة القيمة المضافة المدخلة
  mehr ...
• die Mitberechnung des jährlichen Agrargrundstückaufschlags (n.) , {Recht,Wirt}
  احتساب الزيادة السنوية في قيمة العقارات الفلاحية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Habenzinsen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  فَوَائِد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zinsen (n.) , [pl. Zinsen] , {Wirt}
  فَوَائِد {اقتصاد}
  mehr ...
• jährliche Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد السنوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zinszahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد المدفوعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zahlung von Zinsen (n.) , {Wirt}
  دفع الفوائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zinsaufwendungen (n.) , Pl., {Wirt}
  مصروفات الفوائد {اقتصاد}
  mehr ...
• gezahlte Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد المدفوعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sollzinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  فوائد مدينة {اقتصاد}
  mehr ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  فوائد مركبة {اقتصاد}
  mehr ...
• gesetzliche Zinsen Pl., {Recht}
  الفوائد القانونية {قانون}
  mehr ...
• zinstragend (adj.) , {Recht,Wirt}
  محمَّل بالفوائد {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Sachbezüge (n.) , Pl., {Wirt}
  الفوائد العينية {اقتصاد}
  mehr ...
• unverzinslich (adj.) , {Wirt}
  بغير فوائد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankzinsen (n.) , Pl.
  فوائد البنك
  mehr ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  فوائد مستحقة {اقتصاد}
  mehr ...
• verzinsen (v.) , {Bank}
  دفع الفوائد {بنوك}
  mehr ...
• aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
  فوائد متراكمة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rechenvorteile (n.) , Pl.
  فوائد الحوسبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein grünes BIP enthält Verluste, die nicht in Geldausgedrückt werden können, vermeidet also das Problem derÜberschätzung unseres Wohlstands, aber es enthält nicht diepotenziell viel höheren Vorteile von Innovationen.
  ذلك أن الناتج المحلي الإجمالي الأخضر يشتمل على خسائر غيرمحتسبة، وبالتالي فإنه يجنبنا مشكلة المبالغة في تقدير ثرواتنا، ولكنهيفشل في احتساب الفوائد المحتملة الأعظم التي قد تترتب علىالإبداع.