relevante Überetzungen

• die Leberfunktionsstörung (n.) , {Med}
  اِخْتِلالٌ وَظِيفِيّ في الكَبِد {طب}
  mehr ...
• die Mangelhaftigkeit (n.) , [pl. Mangelhaftigkeiten]
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Störung (n.) , [pl. Störungen]
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Zerrüttung (n.) , [pl. Zerrüttungen]
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
  اِخْتِلالٌ [ج. اختلالات]
  mehr ...
• die Schieflage (n.)
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Umnachtung (n.)
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Schiefstellung (n.)
  اِخْتِلالٌ
  mehr ...
• die Imbalance (n.) , {Chemie,Med}
  اختلال التوازن {كمياء،طب}
  mehr ...
• die Unwucht (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• die Psychose (n.) , [pl. Psychosen] , {Med}
  اختلال الذَهن {طب}
  mehr ...
• die Schulterinstabilität (n.) , {Med}
  اختلال الكتفين {طب}
  mehr ...
• die Versetzungen (n.) , Pl., {elect.}
  اختلال الوضع {كهرباء}
  mehr ...
• das Ungleichgewicht (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• die Winkelfehlausrichtung (n.)
  اختلال زاوي
  mehr ...
• die Fußfehlstellung (n.) , {Med}
  اختلال القدم {طب}
  mehr ...
• die Unzurechnungsfähigkeit (n.) , {Recht}
  اختلال العقل {قانون}
  mehr ...
• die Dysbiose (n.) , {Med}
  إختلال الميكروبيوم {طب}
  mehr ...
• die Unausgewogenheit (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• die Demenz (n.) , {Med}
  اختلال العقل {طب}
  mehr ...
• eine geistige Umnachtung
  اختلال عقلي
  mehr ...
• die Unausgeglichenheit (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• die Aneuploidie (n.) , {Med}
  اختلال الصيغة الصبغية {طب}
  mehr ...
• die Blasendysfunktion (n.) , {Med}
  اختلال وظيفة المثانة {طب}
  mehr ...
• die Herzdysfunktion (n.) , {Med}
  اختلال وظيفة القلب {طب}
  mehr ...
• die Herzrhythmusstörung (n.) , Sing., {Med}
  اختلال النَّظْم القَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• das Hormonungleichgewicht {,Med}
  اختلال التوازن الهرموني {عامة،طب}
  mehr ...
• das Machtungleichgewicht (n.)
  اختلال توازن القوى
  mehr ...
• die Arrhythmie (n.) , {Med}
  اختلال النَّظْم القَلْبِيّ {طب}
  mehr ...
• die Schweißnahtunregelmäßigkeit (n.) , {tech.}
  اختلال وصلة اللحام {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Partielle Gesichtslähmungen, vorübergehender Sehverlust, Speichelfluss, blutiges Zahnfleisch, erektile Funktionsstörung, unkontrollierbare Flatulenz.
  شلل بالوجه ،عمى مؤقت ،سيلان لعاب نزيف فى اللثة ،اختلال وظيفى امتلاء البطن عن آخرها بالغازات
• Schwerer emotionaler Stress kann zu einer asymmetrischen Funktion im Mittelhirn führen.
  شدّة نفسيّة حادة قد تؤدي إلى اختلال وظيفة الدماغ الأوسط
• Die einzige Behandlung für den Patienten wäre es, sein Herz nie wieder zu belasten.
  اختلال وظيفة الخصيتين، انهيار بكفاءة الكبد و الكلى
• - Sein Körper wollte das Gift abbauen.
  كان هناك إختلال في وظيفة الكبد -