relevante Überetzungen

• die Unstimmigkeit (n.) , [pl. Unstimmigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Fremdheit (n.) , [pl. Fremdheiten]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Vielseitigkeit (n.) , [pl. Vielseitigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Disparität (n.)
  اِختِلاَف
  mehr ...
• die Variation (n.) , [pl. Variationen]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Variierung (n.)
  اختلاف
  mehr ...
• die Andersartigkeit (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Diskrepanz (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {Light.}
  اِخْتِلاَفٌ {ضوء}
  mehr ...
• die Diversität (n.) , [pl. Diversitäten] , {Kunst}
  الاخْتِلاَف
  mehr ...
• die Heterogenität (n.)
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Differenz (n.)
  اِختِلاَف
  mehr ...
• die Fluktuation (n.) , [pl. Fluktuationen]
  اِخْتِلاَفٌ
  mehr ...
• die Gegensätzlichkeit (n.) , [pl. Gegensätzlichkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• der Unterschied (n.) , [pl. Unterschiede] , {math.}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات] ، {رياضيات}
  mehr ...
• die Unterschiedlichkeit (n.)
  الاخْتِلاَف
  mehr ...
• die Vielfalt (n.) , {Kunst}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• die Verschiedenheit (n.) , [pl. Verschiedenheiten] , {Kunst}
  اِخْتِلاَفٌ [ج. اختلافات]
  mehr ...
• der Druckunterschied (n.) , {tech.}
  اختلاف الضغط {تقنية}
  mehr ...
• die Varationskoeffizienten (n.) , Pl.
  معاملات الاختلاف
  mehr ...
• die Differenzmenge (n.) , {tech.}
  كمية الاختلاف {تقنية}
  mehr ...
• der Variationskoeffizient (n.)
  معامل الاختلاف
  mehr ...
• die Meinungsverschiedenheiten (n.) , Pl.
  اختلاف في الآراء
  mehr ...
• die Druckabweichung (n.) , {Auto.}
  اختلاف الضغط {سيارات}
  mehr ...
• der Rangunterschied (n.)
  اختلاف في الرتب
  mehr ...
• die konfessionsverschiedenheit (n.) , {Relig.}
  اختلاف الديانة {دين}
  mehr ...
• die Zeitverschiebung (n.)
  اختلاف التوقيت
  mehr ...
• der Preisunterschied (n.)
  اختلاف الأسعار
  mehr ...
• die Abweichung (n.) , [pl. Abweichungen] , {Comp}
  اختلاف المطابقة {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die heute anstehende Aufgabe ist eine ganz andere: dentechnokratischen Rahmen des Herstellermodells in dieerstrebenswerte Vision einer florierenden Konsumgesellschaft zuverwandeln.
  واليوم تختلف المهمة المطروحة تمام الاختلاف: تحويل الإطارالتكنوقراطي لنموذج المنتج إلى رؤية طموحة لمجتمع استهلاكيمزدهر.