relevante Treffer

• der Blickpunkt (n.) , {Comp}
  ارتباطات بارزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die doppelte Verknüpfung (n.) , {Comp}
  الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
  mehr ...
• zytologische Verbindungen Pl., {Bio.}
  الارتباطات الخلوية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Linkleiste (n.) , {Comp}
  شريط الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Linkspalte (n.) , {Comp}
  عمود الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Webcrawler (n.) , {Comp}
  متتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verlinkung (n.) , {Comp}
  إضافة ارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• temporale Zusammenhänge
  الارتباطات الزمنية
  mehr ...
• das Wählen mit Mehrfachverbindung (n.) , {Comp}
  طلب متعدد الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Linkfeld (n.) , {Comp}
  حقل الارتباطات التشعبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• relativ starke Zusammenhänge (n.) , Pl.
  ارتباطات قوية نسبيًّا
  mehr ...
• Dynamic Link Library {Comp}
  مكتبة ارتباطات ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Durchforstungsprotokoll (n.) , {Comp}
  سجل تتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Crawlerauswirkungsregel (n.) , {Comp}
  قاعدة تأثير متتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Einkaufen (n.)
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• die Beschaffung (n.)
  شراء
  mehr ...
• der Erwerb (n.) , [pl. Erwerbe] , {Wirt}
  شِرَاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Zukauf (n.)
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• das Kaufsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق الشراء {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen] , {ind.}
  شِرَاءٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Anschaffung (n.)
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• der Einkaufsrahmen (n.)
  حد الشراء
  mehr ...
• das Kaufen (n.) , {Comp}
  شِرَاءٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ankauf (n.) , [pl. Ankäufe] , {Wirt}
  شِرَاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• der Einkauf (n.) , [pl. Einkäufe] , {Wirt}
  شِرَاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen] , {Wirt}
  شِرَاءٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kauf (n.) , [pl. Käufe]
  شِرَاءٌ
  mehr ...
• die Kauffunktion (n.)
  وظيفة الشراء
  mehr ...
• die Kaufprozesse (n.) , Pl.
  عمليات الشراء
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Verknüpfung zwischen Anleihekäufen und Geldmenge beruhtauf den „Überschussreserven“ der Handelsbanken.
  يعتمد الارتباط بين شراء السندات والمخزون من المال على الدورالذي تلعبه "الاحيتاطيات الفائضة" لدى البنوك التجارية.
• Die Verknüpfung zwischen den Anleihekäufen der Fed und demdaran anschließenden Wachstum der Geldmenge änderte sich nach 2008,weil die Fed begann, Überschussreserven zu verzinsen.
  وقد تغير الارتباط بين شراء بنك الاحتياطي الفيدرالي للسنداتونمو المخزون من المال بعد عام 2008، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي بدأيدفع فائدة على الاحتياطيات الفائضة.