relevante Überetzungen

• physischer Ort (n.)
  الموقع الفعلي
  mehr ...
• physischer Bestand {Comp}
  مخزون فعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• tatsächlicher Betrag {Wirt}
  المبلغ الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Istbetrag (n.) , [pl. Istbeträge] , {Wirt}
  مبلغ فعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Realeinkommen (n.)
  الدخل الفعلي
  mehr ...
• die physische Sitzung (n.) , {Recht}
  اجتماع فعلي {قانون}
  mehr ...
• tatsächliche Stellenübernahme
  التنصيب الفعلي
  mehr ...
• der Aktualismus (n.) , {Geologie}
  المذهب الفعلي {جيولوجيا}
  mehr ...
• die effektive Nachfrage (n.) , {Recht}
  طلب فعلي {قانون}
  mehr ...
• aktueller Bedarf {Comp}
  الطلب الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Lagerbestand (n.) , {Comp}
  المخزون الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• physisches Datum {Comp}
  التاريخ الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
  المالك الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• tatbestandlicher Erfolg {Recht}
  النجاح الفعلي للجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
  نظام الوقت الفعليّ {كهرباء}
  mehr ...
• die Echtzeit-Überweisung (n.) , {Bank}
  التحويل في الوقت الفعلي {بنوك}
  mehr ...
• die Netto-Behandlungszeit (n.) , {Med}
  وقت العلاج الفعلي {طب}
  mehr ...
• die physische Adresserweiterung (n.) , {Comp}
  ملحق العنوان الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
  الوقت الفعلي للمغادرة
  mehr ...
• die Übertragungsrate (n.) , {com.}
  معدل النقل الفعلي {اتصالات}
  mehr ...
• der Effektivzinssatz (n.) , {Wirt}
  معدل الفائدة الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
  المقدرة للزمن الفعلي {كهرباء}
  mehr ...
• die potentiell zerstörende Belastung (n.) , {elect.}
  إجهاد تدميري فعلى {كهرباء}
  mehr ...
• das Echtzeit-Feedback (n.) , {Comp,Elect.}
  تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• der tatsächliche Wasserverlust (n.) , {Umwelt}
  فاقد فعليّ للمياه {بيئة}
  mehr ...
• tatsächliche Einsatzdauer {Auto.}
  عمر الخدمة الفعلي {سيارات}
  mehr ...
• tatsächlicher Erddruck {Geologie}
  دفع التربة الفعلي {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Burndown (n.) , {Comp}
  حالة العمل الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• tatsächliche Stellenübernahme
  استلام الوظيفة الفعلي
  mehr ...
• die Realtimedaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
  البيانات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...