relevante Überetzungen

• die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
  المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
  mehr ...
• pflegen (v.) , {pflegte ; gepflegt}
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• hegen (v.) , {hegte ; gehegt}
  اِعْتَنَى {بـ}
  mehr ...
• für j-n/etw. sorgen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• betreuen (v.) , {betreute ; betreut}
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• besorgen (v.) , {besorgte ; besorgt}
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• auf j-n/etw. aufpassen (v.)
  اعتنى بـ
  mehr ...
• sich annehmen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• kümmern (v.)
  اعتنى
  mehr ...
• achten (v.) , {achtete ; geachtet}
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• sich widmen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• sich um j-n/etw. kümmern (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• für j-n / etw. sorgen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• umhegen (v.)
  اِعْتَنَى
  mehr ...
• Machs gut!
  اعتني بنفسك
  mehr ...
• die Pädiatrie (n.) , {Med}
  طب الأطفال {طب}
  mehr ...
• das Kinderkostüm (n.)
  زي الأطفال
  mehr ...
• die Fürsorge für die Kinder {Recht}
  ضم الأطفال {قانون}
  mehr ...
• die Kinder Gottes Pl., {Relig.}
  أطفال الله {دين}
  mehr ...
• die Kinderkunst (n.)
  فن الأطفال
  mehr ...
• die Nachbarskinder (n.) , Pl.
  أطفال الحي
  mehr ...
• die Kinderheilkunde (n.) , {Med}
  طب الأطفال {طب}
  mehr ...
• die Kindermedizin (n.) , {Med}
  طب الأطفال {طب}
  mehr ...
• gehörlose Kinder (n.) , Pl., {Med}
  أَطْفالٌ صُمٌّ {طب}
  mehr ...
• die Kinder (n.) , [pl. Kinder]
  أطفال
  mehr ...
• das Töpfchen (n.)
  نونية الأطفال
  mehr ...
• der Kindsmörder (n.)
  قاتل الأطفال
  mehr ...
• eine Ermäßigung für Kinder
  خصم للأطفال
  mehr ...
• Gameboy
  لعبة اطفال
  mehr ...
• die Kindermannschaft (n.)
  فريق أطفال
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich woIIte nach Mexiko.
  ،سنذهب إلى مركز التجميل .اعتنِ بالأطفال أثناء غيابي
• lch hab 4 Kinder durchzufüttern.
  لديّ أربع أطفال أعتني بهم
• Pacheo, mach du weiter. Ich komme zurück.
  باشو اعتني بالأطفال سأعود قريبا
• Ich passe auf die Kinder auf.
  أعتني بهؤلاء الأطفال
• Ich pass auf die Kinder anderer Arschlöcher auf und das mit einem verdammten Hausmeister Gehalt! Ich bin nicht Riffing, Lloyd!
  ، في الواقع، إنـّهم ليسوا أطفالي ! أنا أعتني بأطفال الآخرون
• lch hab 4 Kinder durchzufüttern.
  لدى اربع اطفال اعتنى بهم-
• Frau Mahbubeh, bitte kümmern Sie sich um die Kinder.
  سيدة محبوبة .أرجوك أعتني بالأطفال ، أرجوك
• Kinder gro�ziehen, Sorowitsch.
  (اعتنى بالاطفال , (سوراج
• Schauen sie bitte für einige Tage nach den Kindern.
  رجاءً إعتن بالأطفال . لبضعة أيام
• Und Mama, kümmere dich gut um unsere Kleinen.
  ايتها الأم اعتني جيداً بالأطفال