Substantiv

• die Zugehörigkeit [pl. Zugehörigkeiten]
  اِنْتِماءٌ [ج. انتماءات]
  mehr ...
• die Bindung [pl. Bindungen]
  اِنْتِماءٌ
  mehr ...
• die Zusammengehörigkeit
  اِنْتِماءٌ
  mehr ...
• die Affiliation
  اِنْتِماءٌ
  mehr ...
• die Eingebundenheit
  اِنْتِماءٌ
  mehr ...
• die Angehörigkeit
  الانتماء
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Religionszugehörigkeit (n.) , [pl. Religionszugehörigkeiten]
  انتماء ديني
  mehr ...
• die Klassenzugehörigkeit (n.) , [pl. Klassenzugehörigkeiten]
  انتماء طبقي
  mehr ...
• nationale Zugehörigkeit
  انتماء قومي
  mehr ...
• der parteilos (adj.) , {Pol}
  دون انتماء حزبي {سياسة}
  mehr ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  الانتماء الديني
  mehr ...
• die Betriebszugehörigkeit (n.)
  الانتماء الوظيفي
  mehr ...
• die Gruppenzugehörigkeit (n.)
  انتماء للمجموعة
  mehr ...
• das Zugehörigkeitsgefühl (n.)
  الشعور بالانتماء
  mehr ...
• die Glaubenszugehörigkeit (n.) , {Relig.}
  الانتماء الديني {دين}
  mehr ...
• die Parteizugehörigkeit (n.)
  الانتماء الحزبي
  mehr ...
• die Firmenzugehörigkeit (n.)
  انتماء للشركة
  mehr ...
• die ethnische Zugehörigkeit
  الانتماء الإثني
  mehr ...
• das Zugehörigkeitsgefühl zur Gesellschaft
  شعور بالانتماء إلى المجتمع
  mehr ...
• die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
  معايير الانتماء
  mehr ...
• die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation (n.) , {Recht}
  الانتماء إلى منظمة إرهابية {قانون}
  mehr ...
• die Schulzugehörigkeit (n.)
  الانتماء المدرسي
  mehr ...
• die Gewerkschaftszugehörigkeit (n.)
  الانتماء النقابي
  mehr ...
• die nationale Zugehörigkeit
  الانتماء الوطني
  mehr ...
• die Firmenzugehörigkeit (n.)
  الانتماء إلى الشركة
  mehr ...
• die Branchenzugehörigkeit (n.)
  الانتماء إلى القطاع المهني
  mehr ...
• ethnische Zugehörigkeit (n.)
  الانتماء العِرقي
  mehr ...
• die Konfessionszugehörigkeit (n.) , {Relig.}
  الانتماء المذهبي {دين}
  mehr ...
• die Betriebszugehörigkeit (n.)
  الانتماء للشركة
  mehr ...
• aktuelle politische Zugehörigkeit
  الانتماء السياسي الحالي
  mehr ...