relevante Überetzungen

• das Ladeende (n.) , {Auto.}
  انتهاء الشحن {سيارات}
  mehr ...
• die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (n.) , {Recht}
  انتهاء الخدمة {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Ablaufzeit (n.)
  وقت الانتهاء
  mehr ...
• der Feierabend (n.)
  انتهاء الدوام
  mehr ...
• der Ablauf des Supports (n.) , {Comp}
  انتهاء الدعم {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ende der Sitzung
  انتهاء الجلسة
  mehr ...
• der Redaktionsschluss (n.)
  انتهاء التحرير
  mehr ...
• der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
  الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• gültig bis
  تاريخ الانتهاء
  mehr ...
• der Feierabend (n.)
  انتهاء من العمل
  mehr ...
• frühester Endtermin {Comp}
  تاريخ الانتهاء المبكر {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach Abschluss der Prüfung
  بعد انتهاء الاختبار
  mehr ...
• das Parameter 'Enddatum' (n.) , {Comp}
  معلمة تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Auslaufzeit (n.)
  وقت انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die Ablaufbeschreibung (n.)
  وصف انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Gültigkeitsdatum (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Verfallsdatum (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• das Ablaufdatum (n.) , {Comp}
  تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
  mehr ...
• spätestes Ende {Comp}
  تاريخ انتهاء متأخر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verfallstag (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• der Ablauf des Visums (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
  mehr ...
• fast fertig (adj.)
  على وشك الانتهاء
  mehr ...
• das Laufzeit-Enddatum (n.) , {Comp}
  تاريخ انتهاء الفترة {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach Auszählung {Pol}
  بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
  mehr ...
• ausverkauft
  انتهاء كمية منتج ما
  mehr ...
• die Verfalldaten (n.) , Pl.
  تواريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• Vollmacht gültig bis zum {Recht}
  تاريخ انتهاء الوكالة {وثائق سعودية}، {قانون}
  mehr ...
• das Außerkrafttretensdatum (n.) , {Recht}
  تاريخ انتهاء الصلاحية {قانون}
  mehr ...
• der Ablaufmonat (n.)
  شهر انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• nach getaner Arbeit
  بعد انتهاء العمل
  mehr ...