relevante Überetzungen

• die Violation (n.)
  اِنتهاك
  mehr ...
• die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen]
  اِنْتِهاكٌ
  mehr ...
• die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen]
  اِنْتِهاكٌ
  mehr ...
• der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
  اِنْتِهاكٌ
  mehr ...
• der Abusus (n.) , {Med}
  اِنْتِهاك {طب}
  mehr ...
• der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
  اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
  mehr ...
• die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {Recht}
  اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
  mehr ...
• das Vergehen (n.) , [pl. Vergehen] , {Recht}
  اِنْتِهاكٌ {قانون}
  mehr ...
• die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
  اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Regelverstoß (n.)
  انتهاك القاعدة
  mehr ...
• der Kompetenzverstoß (n.) , {Recht}
  انتهاك الاختصاص {قانون}
  mehr ...
• der Missbrauchsvorwurf (n.) , {Recht}
  ادعاء الانتهاك {قانون}
  mehr ...
• die Verletzungen der Privatsphäre
  انتهاك الخصوصية
  mehr ...
• die Verletzung der Privatsphäre (n.)
  انتهاك الخصوصية
  mehr ...
• die Schändung (n.)
  انتهاك حرمة
  mehr ...
• der Kindesmissbrauch (n.)
  انتهاك الطفل
  mehr ...
• der Gesetzesverstoß (n.) , {Recht}
  انتهاك للقانون {قانون}
  mehr ...
• der Anmeldeverstoß (n.) , {Recht}
  انتهاك التسجيل {قانون}
  mehr ...
• der Gesetzesbruch (n.)
  انتهاك القانون
  mehr ...
• sexueller Missbrauch (n.) , {Med}
  اِنْتِهاكٌ جِنْسِيّ {طب}
  mehr ...
• die Übertretung des Gesetzes (n.) , {Recht}
  انتهاك القانون {قانون}
  mehr ...
• Verstoß melden {Comp}
  الإبلاغ عن انتهاك {كمبيوتر}
  mehr ...
• grober Verstoß
  انتهاك صارخ
  mehr ...
• die Grenzverletzung (n.) , [pl. Grenzverletzungen]
  انتهاك الحدود
  mehr ...
• die Zugriffverletzung (n.) , {Comp}
  انتهاك الوصول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die vorsätzliche Verletzung {Recht}
  انتهاك متعمد {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsmissbrauch (n.) , {Recht}
  انتهاك حقوق {قانون}
  mehr ...
• schändliche Verletzung
  انتهاك فاضح
  mehr ...
• die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
  انتهاك القانون {قانون}
  mehr ...
• die Missachtung des Gerichts {Recht}
  انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Oh, aber, Paul, das ist ein klarer Verstoß gegen unseren Mietvertrag, welchen ich zufällig... hier habe.
  .. (ولكن يا (بول هذا إنتهاك واضح لبنود عقد الإيجار .. وقد صادف أنه