relevante Überetzungen

• der Pinguin (n.)
  بِطْرِيق
  mehr ...
• peroral (adv.) , {Med}
  بطَرِيْقِ الفَم {طب}
  mehr ...
• der Patriarch (n.) , [pl. Patriarche]
  بَطْرِيق
  mehr ...
• per Os
  بطَريقِ الفَم
  mehr ...
• transurethral (adj.) , {Med}
  بطَرِيْقِ الإِحْليل {طب}
  mehr ...
• versehentlich
  بطريق الخطا
  mehr ...
• im Zwangswege (adv.) , {Recht}
  بطريق الإكراه {قانون}
  mehr ...
• der Magellan-Pinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الماجلاني {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Adeliepinguin (n.) , {Zoo}
  بطريق آديلي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• transmural (adj.)
  بطَرِيْقِ الجِدار
  mehr ...
• fälschlicherweise (adv.)
  بطريق الخطأ
  mehr ...
• der Brillenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الأفريقي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• unbeabsichtigt (adv.)
  بطريق الصدفة
  mehr ...
• transthorakal (adj.) , {Med}
  بطَرِيْقِ الصَّدْر {طب}
  mehr ...
• das Pinguinküken (n.)
  صغير البطريق
  mehr ...
• die Versorgung auf dem Luftwege (n.) , {transport.}
  الإمداد بطريق الجو {نقل}
  mehr ...
• das Pinguinhaus (n.)
  بيت البطريق
  mehr ...
• der Eselspinguin (n.) , {Zoo}
  بطريق جنتو {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Kronenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق المتوج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Königspinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الملك {عالم الحيوان}
  mehr ...
• perkutan (adv.) , {Med}
  بطريق الجلد {طب}
  mehr ...
• die Kaiserpinguin (n.)
  بطريق إمبراطوري
  mehr ...
• der Goldschopfpinguin (n.) , {Zoo}
  بطريق المكرونة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Pinguin-Pullover (n.)
  كنزة البطريق
  mehr ...
• aus Versehen (adv.)
  بِطَريق الخَطَأ
  mehr ...
• aus Versehen (adv.)
  بِطَريق السَّهْو
  mehr ...
• der Haubenpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الملكي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• auf rechtmäßige Weise {Recht}
  بطريق مشروع {قانون}
  mehr ...
• der Goldschopfpinguin (n.) , {Zoo}
  البطريق الذهبي {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Bogen (n.) , [pl. Bogen ; Bögen [südd. österr. schweiz.]]
  قُبَّة [ج. قبات]
  mehr ...

Textbeispiele

• Und wenn wir es schaffen, dass diese Kuppel verschwindet, verschwinde ich auch.
  ،وإن استطعنا بطريقةٍ ما إزالة هذه القبّة فسأرحل عن هذه البلدة أيضًا