Übersetzen Deutsch Arabisch بيانات تطبيقية

relevante Treffer

• angewandte Wissenschaften {Bildung}
  العلوم التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• angewandte Arzneimittellehre {Bildung,Med}
  العقاقير التطبيقية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die angewandte Physik
  فيزياء التطبيقية
  mehr ...
• die angewandte Chemie
  الكيمياء التطبيقية
  mehr ...
• anwendungstechnisch (adj.) , {tech.}
  تكنولوجية تطبيقية {تقنية}
  mehr ...
• die angewandte Pharmazie (n.)
  الصيدلية التطبيقية
  mehr ...
• die Anwendungsanweisungen (n.)
  إرشادات تطبيقية
  mehr ...
• angewandte Sprache {Bildung}
  اللغة التطبيقية {وثائق تونسية}، {تعليم}
  mehr ...
• angewandte Metrologie (n.) , {Bildung,tech.}
  المترولوجيا التطبيقية {تعليم،تقنية}
  mehr ...
• der angewandte Bachelorgrad (n.) , {Bildung}
  إجازة تطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Anwendungsprogrammierung (n.) , {Comp}
  برمجة تطبيقية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die technische Mechanik {Physik}
  ميكانيكا تطبيقية {فزياء}
  mehr ...
• die Ingenieurgeologie (n.) , {Geologie}
  الجيولوجيا التطبيقية {جيولوجيا}
  mehr ...
• angewandte Sprachwissenschaft (n.) , {Bildung}
  اللسانيات التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• angewandte Fächer Pl., {Bildung}
  المواد التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Ingenieurwissenschaft (n.) , [pl. Ingenieurwissenschaften]
  هندسة تطبيقية
  mehr ...
• angewandte Fälle (n.) , Pl.
  حالات تطبيقية
  mehr ...
• angewandte Geophysik (n.) , {Bildung,Physik}
  الجيوفيزياء التطبيقية {تعليم،فزياء}
  mehr ...
• die angewandte Mathematik (n.)
  رياضيات تطبيقية
  mehr ...
• praktische Fragen (n.) , Pl.
  مسائل تطبيقية
  mehr ...
• angewandte Ernährung (n.) , {Bildung,Med}
  التغذية التطبيقية {تعليم،طب}
  mehr ...
• angewandte Ethik
  أخلاق تطبيقية
  mehr ...
• die angewandte Mechanik
  الميكانيكة التطبيقية
  mehr ...
• polytechnisch (adj.) , {Bildung}
  متعدد الفنون التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Angewandte Informatik {Bildung}
  علوم الحاسوب التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Fakultät für Angewandte Künste {Bildung}
  كلية الفنون التطبيقية {تعليم}
  mehr ...
• die Klinische und angewandte Ernährung (n.) , {Bildung,Med}
  التغذية السريرية والتطبيقية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Geodäsie (n.) , {Bildung,Geologie}
  علم المساحة التطبيقية {تعليم،جيولوجيا}
  mehr ...
• das Museum für Angewandte Kunst
  متحف الفنون التطبيقية
  mehr ...
• die Kunstgewerbeschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة الفنون التطبيقية {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn keine einheitlichen Standards für Datenstruktur und -austausch auf Anwenderebene vorhanden sind, ist an den "Schnittstellen" eine mühsame manuelle Neukodierung erforderlich, sodass häufig die Vorteile, die mit der Investition in eine vernetzte, stark auf Computer gestützte Arbeitsumwelt angestrebt wurden, wieder verloren gehen.
  فعند انعدام المعايير المتفق عليها بشأن تنظيم البيانات وتبادلها على الصعيد التطبيقي يصبح التسجيل اليدوي المرهق هو “الصلة البينية” بين هذين العنصرين، مما ينفي الغرض من الاستثمار في تهيئة بيئة للعمل تستند إلى التواصل الشبكي، وتعتمد اعتمادا كثيفا على الحاسوب.
• Wir entscheiden, welche Bewerbungen wir fördern wollen.
  ولقد اتخذنا قرارا عن التطبيقات البيانية التى سندعمها
• Wir entscheiden, welche Bewerbungen wir fördern wollen.
  ولقد إتخذنا قراراً عن التطبيقات البيانية التي سندعمها