relevante Überetzungen

• der Vorderdarm (n.) , {Bio.,Med}
  معيّ أمامي {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Vordertür (n.)
  الباب الأمامي
  mehr ...
• die Beifahrertür (n.) , {Auto.}
  باب الراكب الأمامي {سيارات}
  mehr ...
• das Haustürgeschäft (n.)
  الأعمال الباب الأمامي
  mehr ...
• das Haustürgeschäft (n.)
  أعمال باب الأمامي
  mehr ...
• die Beifahrertürscheibe (n.) , {Auto.}
  نافذة باب الراكب الأمامي {سيارات}
  mehr ...
• bei mir
  معي
  mehr ...
• wer ist da ?
  من معي
  mehr ...
• der Darm (n.) , [pl. Därme]
  مِعِيٌ [ج. أمعاء]
  mehr ...
• rezitiere mit
  رتل معي
  mehr ...
• der Darmkrebs (n.) , {Med}
  سرطان المعي {طب}
  mehr ...
• der Leerdarm (n.) , {Med}
  المعي الصائم {طب}
  mehr ...
• das Ileum (n.) , {Med}
  معي لفائفي {طب}
  mehr ...
• Ich verstehe nur Bahnhof umgang.
  سكرت معي
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  هل تمزح معي؟
  mehr ...
• der Mitteldarm (n.) , {Med}
  معى متوسط {طب}
  mehr ...
• Scheißegal!
  مش عم تفرق معي
  mehr ...
• Komm doch mit
  تعال معي
  mehr ...
• sei ehrlich zu mir
  كن صادقا معي
  mehr ...
• Für mich freigegeben {Comp}
  مشترك معي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Scheißegal umgang.
  لا تفرق معي
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• das Zäkum (n.)
  المعي الأعور
  mehr ...
• Duodenum (n.) , {Med}
  معي الاثنا عشر {طب}
  mehr ...
• der Zwölffingerdarm (n.) , {Med}
  معي الاثنا عشر {طب}
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten!
  بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
  mehr ...
• es geht mir auf den Keks
  وصلت معي لراس مناخيري
  mehr ...
• Und trotzdem verhaltet ihr euch so gemein und ehrlos mir gegenüber. umgang.
  ومع ذلك طلعتوا أوساخ وقليلين شرف معي.
  mehr ...
• vor Tür zu Tür
  من الباب إلى الباب
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine lebendige Zivilgesellschaft, eine unabhängige Presse und Offenheit für eine internationale und innerstaatliche Überprüfung können als Korrektiv gegen Missbräuche des Justizsystems wirken.
  ومن شأن وجود مجتمع مدني نشط وصحافة مستقلة، مع فتح الباب أمام التدقيق الدولي والمحلي، أن يساعد على إصلاح ما يحدث من تجاوزات في النظام القضائي.
• Ein Typ, der 2 Monate für den Laden gearbeitet hat, geht mit 'ner Kiste davon am Dienstag aus der Tür.
  يخرج من الباب الأمامي مع صندوق المعالجات يوم الثلاثاء