relevante Überetzungen

• die Blumenzwiebel (n.) , {Botanik}
  بَصَلَةُ {نبات}
  mehr ...
• verlängertes Rückenmark {ant.}
  البصلة السيسائية {تشريح}
  mehr ...
• der Riechkolben (n.) , {Bio.}
  بصلة شمية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Haarpapille (n.) , {Med}
  بصله الشعر {طب}
  mehr ...
• der Haarbalg (n.)
  بصلة الشعر
  mehr ...
• die Medulla oblongata (n.) , {Med}
  البصلة السيسائية {طب}
  mehr ...
• die Stimulanzien der Medulla oblongata Pl., {pharm.}
  منبهات البصلة السيسائية {دواء}
  mehr ...
• die Tulpenzwiebel (n.)
  بصلة نبات الزنبق
  mehr ...
• die Haarbalgentzündung (n.) , {Med}
  التهاب بصلة الشعرة {طب}
  mehr ...
• das Zwiebeldiagramm (n.) , {Comp}
  رسم تخطيطي على شكل بصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• umklappen (v.)
  قَلَب
  mehr ...
• verpeilen (v.)
  قَلَب
  mehr ...
• die Abwandlung (n.)
  قَلب
  mehr ...
• das Mutterherz (n.)
  قلب الأم
  mehr ...
• die Salatherzen (n.) , Pl.
  قلب الخس
  mehr ...
• aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• das Herzstück (n.)
  قَلْب
  mehr ...
• kentern (v.) , {ant.}
  قَلَبَ {تشريح}
  mehr ...
• kapriziös (adj.)
  قُلَّب
  mehr ...
• grillenhaft (adj.)
  قُلَّب
  mehr ...
• die Inversion (n.) , Sing.
  قَلْب
  mehr ...
• aus dem Herzen
  من القلب
  mehr ...
• das Turnaround (n.)
  قَلب
  mehr ...
• das Cor (n.) , {ant.}
  قلب {تشريح}
  mehr ...
• die Kernmauer (n.) , {Umwelt}
  قلب السد {بيئة}
  mehr ...
• die Seele (n.) , [pl. Seelen] , {eines Verbundseiles}, {elect.}
  قَلْب {موصل مقّوى}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Kernstück (n.)
  قَلْب
  mehr ...

Textbeispiele

• Weißt du was, E? Da ist keine Situation. Mandy ist verlobt.
  ،مثل البصل، دون قلب لا وجود لطبقات