relevante Überetzungen

• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• dekupieren (v.)
  بَضَع
  mehr ...
• die Lobotomie (n.) , {Med}
  بضع الفص {طب}
  mehr ...
• die Leukotomie (n.) , {Med}
  بضع الفص {طب}
  mehr ...
• die Pulpotomie (n.) , {Med}
  بضع اللب {أسنان}، {طب}
  mehr ...
• der Einschnitt (n.) , [pl. Einschnitte]
  بُضْع
  mehr ...
• einige (adj.)
  بِضْعٌ
  mehr ...
• mancherlei
  بِضع
  mehr ...
• die Sternotomie (n.) , {Med}
  بضع القص {طب}
  mehr ...
• inzidieren (v.) , {Med}
  بَضَعَ {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• die Orbitotomie (n.) , {Med}
  بضع حجاجي {طب}
  mehr ...
• die Periosteotomie (n.) , {Med}
  بَضْعُ السِّمْحاق {طب}
  mehr ...
• die Perikardiotomie (n.) , {Med}
  بضع التامور {طب}
  mehr ...
• die Ossikulotomie (n.) , {Med}
  بَضْعُ العُظَيمات {طب}
  mehr ...
• die Banddurchtrennung (n.) , {Med}
  بَضْعُ الرِّباط {طب}
  mehr ...
• ein paar Worte
  بضع كلمات
  mehr ...
• die Tracheotomie (n.) , {Med}
  بَضْعُ الرُّغامَى {طب}
  mehr ...
• die Pyelotomie (n.) , {Med}
  بضع الحويضة {طب}
  mehr ...
• der Dammschnitt (n.) , {Med}
  بضع المهبل {طب}
  mehr ...
• die Abszessdrainage (n.) , {Med}
  بضع ونزح {طب}
  mehr ...
• die Thorakotomie (n.) , {Med}
  بضع الصدر {طب}
  mehr ...
• die Sternotomie (n.) , {Med}
  بضع القص الناصف {طب}
  mehr ...
• der Dammschnitt (n.) , {Med}
  بضع الفرج {عملية الولادة}، {طب}
  mehr ...
• die Vestibulotomie (n.) , {Med}
  بضع الدهليز {طب}
  mehr ...
• die Adenotomie (n.) , {Med}
  بَضْعُ الغُدَّة {طب}
  mehr ...
• die Nephrotomie (n.) , {Med}
  بضع الكلوة {طب}
  mehr ...
• die Myringotomie (n.) , {Med}
  بضع الطبلة {طب}
  mehr ...
• die Thalamotomie (n.)
  بضع المهاد
  mehr ...
• ein paar Minuten
  بضع دقائق
  mehr ...

Textbeispiele

• Václav Havel war erst ein paar Tage zuvor aus dem Gefängnis entlassen worden, strotzte aber dennoch vor einem Gefühl,das aus heutiger Perspektive fast als prophetische Sicherheiterscheint.
  وكانفاتسلاف هافل قد أطلق سراحه من السجن قبل بضعة أيام فقط،ولكن قلبه رغم ذلك كان مفعماً بما بات يبدو الآن وكأنه نوع من اليقينيكاد يكون كاملاً.