relevante Überetzungen

• die Altstadt (n.) , [pl. Altstädte]
  البلدة القديمة
  mehr ...
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  mehr ...
• eine kleine Stadt
  بلدة صغيرة
  mehr ...
• das Stadtrecht (n.)
  امتيازات البلدة
  mehr ...
• der Stadtschreier (n.) , {,hist.}
  منادي البلدة {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• die Stadthalle (n.)
  صالة البلدة
  mehr ...
• der Vorsteher der Gemeinde
  مختار البلدة
  mehr ...
• die Trabantenstadt (n.)
  بلدة تابعة
  mehr ...
• die Altstadtentwicklung (n.)
  تطوير البلدة القديمة
  mehr ...
• Altstädter Ring {Geografie}
  ساحة البلدة القديمة {براغ}، {جغرافيا}
  mehr ...
• Winkelhofer Forst {Geografie}
  بَلْدَة ڤِينكيِلهُوفِر فُورِست {جغرافيا}
  mehr ...
• das Kaunertal (n.) , {Geografie}
  بلدة واقعة في جبال الألب {جغرافيا}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Eigeninduktivität (n.) , [pl. Eigeninduktivitäten] , {Bildung}
  الحث الذاتي {تعليم}
  mehr ...
• der Autoantikörper (n.) , {Med}
  ضد ذاتي {طب}
  mehr ...
• subjektiv (adj.) , [subjektiver ; am subjektivsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• der Personalanspruch (n.) , {Recht}
  الحق الذاتي {قانون}
  mehr ...
• wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• autogen (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• essenziell (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• die Selbstinduktion (n.) , {elect.}
  حث ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  ذاتي
  mehr ...
• intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
  حث ذاتي {فزياء}
  mehr ...
• körpereigen (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• subjektiv (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• selbsttätig (adj.)
  ذاتِيٌّ
  mehr ...
• die Selbstaussage (n.)
  بيان ذاتي
  mehr ...
• der automatischer Gleichrichter (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
  مُقوِّم ذاتي {هندسة مدنية،تقنية}
  mehr ...