relevante Überetzungen

• vertretbar (adj.) , form.
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• annehmbar (adj.) , [annehmbarer ; am annehmbarsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• ausreichend (adj.) , [ausreichender ; am ausreichendsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• tolerierbar (adj.)
  مقبول
  mehr ...
• befriedigend (adj.) , {Note 3}, [befriedigender ; am befriedigendsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• genehm (adj.) , [genehmer ; am genehmsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• tolerabel (adj.)
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• zumutbar (adj.)
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• plausibel (adj.) , [plausibler ; am plausibelsten ]
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• hinnehmbar (adj.)
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• leidlich (adj.)
  مَقْبُولٌ
  mehr ...
• okay umgang.
  مَقْبول
  mehr ...
• angängig (adj.)
  مَقْبول
  mehr ...
• präsentativ (adj.) , {Med}
  مَقْبُولٌ {طب}
  mehr ...
• zugelassen (adj.)
  مَقْبول
  mehr ...
• akzeptabel (adj.) , [akzeptabler ; am akzeptabelsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• zulässig (adj.) , [zulässiger ; am zulässigsten ]
  مَقْبول
  mehr ...
• freigegeben (adj.)
  مَقْبُول
  mehr ...
• nicht akzeptabel
  غير مقبول
  mehr ...
• inakzeptabel (adj.)
  غير مقبول
  mehr ...
• ein nicht vertretbares Maß (n.) , {Wirt}
  حدّ غير مقبول {اقتصاد}
  mehr ...
• unvertretbar (adj.)
  غير مقبول
  mehr ...
• soweit zumutbar
  في حدود ما هو مقبول
  mehr ...
• nicht annehmbar (adj.)
  غير مقبول
  mehr ...
• die persona grata (n.) , {Pol}
  شخص مقبول {سياسة}
  mehr ...
• nicht annehmbar
  من غير المقبول
  mehr ...
• ein zulässiges Beweismaterial {Recht}
  دليل مقبول {قانون}
  mehr ...
• sozialverträglich (adj.)
  مقبول اجتماعيا
  mehr ...
• die akzeptierte Domäne (n.) , {Comp}
  مجال مقبول {كمبيوتر}
  mehr ...
• salonfähig (adj.)
  مقبول اجتماعيا
  mehr ...

Textbeispiele

• In Spanien ist, wie bereits vorher in Griechenland, dermonetäre Engpass chronisch geworden, weil den Banken die Sicherheiten gegenüber der EZB ausgegangen sind.
  ففي أسبانيا، ومن قبلها اليونان، تحولت الضائقة النقدية إلىأزمة مزمنة مع افتقار البنوك إلى الضمانات المقبولة لدى البنك المركزيالأوروبي.