relevante Überetzungen

• zugelassen (adj.) , {Recht}
  مُعْتَمَدٌ {قانون}
  mehr ...
• anerkannt (adj.)
  مُعْتَمَدٌ
  mehr ...
• testiert (adj.)
  معتمد
  mehr ...
• examiniert (adj.)
  معتمد
  mehr ...
• abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ] , {Med}
  مُعْتَمَدٌ {طب}
  mehr ...
• bevollmächtigt (adj.)
  مُعْتَمَدٌ
  mehr ...
• freigegeben (adj.) , {tech.}
  مُعتَمَد {تقنية}
  mehr ...
• autorisiert (adj.) , {Recht}
  مُعْتَمَدٌ {قانون}
  mehr ...
• akkreditiert (adj.)
  مُعتَمد
  mehr ...
• bewährt (adj.) , [bewährter ; am bewährtesten ]
  مُعْتَمَدٌ
  mehr ...
• zertifiziert (adj.)
  مُعْتَمَدٌ
  mehr ...
• ermächtigt (adj.)
  معتمد
  mehr ...
• geprüft (adj.)
  مُعْتَمَدٌ
  mehr ...
• ein autorisiertes Zentrum {Bildung}
  مركز معتمَد {تعليم}
  mehr ...
• der Vertragshändler (n.)
  الموزع المعتمد
  mehr ...
• zugelassener Impfstoff (n.) , {Med}
  لقاح معتمد {طب}
  mehr ...
• vertrauenswürdig (adj.)
  مُعْتَمَد عَلَيْه
  mehr ...
• der autorisierter Händler (n.)
  وكيل معتمد
  mehr ...
• autorisierter Benutzer {Comp}
  مستخدم معتمد {كمبيوتر}
  mehr ...
• angewiesen auf
  معتمد على
  mehr ...
• autorisierter Händler (n.) , {Recht,Auto.}
  مُوزِّع معتمد {قانون،سيارات}
  mehr ...
• zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
  معتمد عليه
  mehr ...
• antikörperabhängig (adj.) , {Bio.,Med}
  معتمد على الضد {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• autorisierter Vertragshändler {Comp}
  موزع معتمد {كمبيوتر}
  mehr ...
• genehmigter Kreditor {Comp}
  مورّد معتمد {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht zertifiziert (adj.)
  غير مُعتمَد
  mehr ...
• ein vereidigter Makler {Wirt}
  وسيط معتمد {اقتصاد}
  mehr ...
• ein zugelassener Anwalt {Recht}
  محام معتمد {قانون}
  mehr ...
• ermächtigter Ausführer {Wirt}
  مُصدّر معتمد {اقتصاد}
  mehr ...
• ein beglaubigter Scheck (n.) , {Bank}
  شيك معتمد {بنوك}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sicher hat unser Freund, Mr. White, Ihnen erzählt, dass ich... die Bankgeschäfte vieler Freiheitskämpfer... seit Jahren zuverlässig abwickle.
  أفترض أن صديقنا المشترك ...السيد "وايت" قد أخبرك ...أنني منحت خدمات بنكية معتمدة... ... من أجل الكثير من المحاربين من أجل الحرية لكثير منا لسنوات
• Fortwährende Schulden
  Hemphill , معتمدة مدير بنك الاحتياطي الفيدرالي , أتلانتا , جورجيا
• Sicher hat unser Freund, Mr. White, Ihnen erzählt, dass ich... die Bankgeschäfte vieler Freiheitskämpfer... seit Jahren zuverlässig abwickle.
  أفترض أن صديقنا المشترك ...السيد "وايت" قد أخبرك ...أنني منحت خدمات بنكية معتمدة... ... من أجل الكثير من المحاربين من أجل الحرية لكثير منا لسنوات