relevante Überetzungen

• milchig (adj.)
  لَبَنِيّ
  mehr ...
• echter Storaxbaum {Botanik}
  لُبْنَى {شجر}، {نبات}
  mehr ...
• das Milchglas (n.)
  زجاج لبني {أركوبال}
  mehr ...
• der Milchstorch (n.) , {Zoo}
  لقلق لبني {طائر}، {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Okklusion der Milchzähne {Med}
  الإطباق اللبني {طب}
  mehr ...
• der Milchschorf (n.) , {Med}
  حاسوف لبني {طب}
  mehr ...
• die Milchokklusion (n.) , {Med}
  الإطباق اللبني {طب}
  mehr ...
• die Milchsäuregärung (n.)
  التخمر اللبني
  mehr ...
• milchweißer Mannsschild {Botanik}
  رقاقس لبني {نبات}
  mehr ...
• die Milchsäuregärung (n.) , {Bio.}
  اختِمارٌ حَمْضُ لَبَني {اختِمارٌ يُنتِجُ حامضَ اللبن. وهو يحصُل بخاصةٍ في عضلات الحيوانات العُليا التي تُعاني دَيناً أكسجينيّاً.}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• Jerusalemer Hohepriester
  الكاهن الأعظم لبني إسرائيل
  mehr ...
• die Hämaturie (n.)
  دم مع البول
  mehr ...
• die Hämaturie (n.) , {Med}
  دم في البول {طب}
  mehr ...
• Blut im Urin {Med}
  دم في البول {طب}
  mehr ...
• die urämie (n.)
  بول في الدم
  mehr ...
• der Paul (n.) , {Person.}
  بَوٌل {أسم شخص}
  mehr ...
• die Urinausscheidung (n.)
  در البول
  mehr ...
• die Diurese (n.) , {Med}
  در البول {طب}
  mehr ...
• das Urinblut (n.)
  دم في البول
  mehr ...
• der Urin (n.) , [pl. Urine [selten Pl.]]
  بَوْلٌ
  mehr ...
• der Natursekt (n.) , vul.
  بَوْلٌ
  mehr ...
• die Pisse (n.)
  بَوْلٌ
  mehr ...
• der Harn (n.) , [pl. Harne]
  بَوْلٌ
  mehr ...
• der Harnfluss (n.) , {Med}
  تدفق البول {طب}
  mehr ...
• die Urinuntersuchung (n.) , {Med}
  تحاليل البول {طب}
  mehr ...
• Red Bull
  ريد بول
  mehr ...
• die Anurie (n.) , {Med}
  قلة البول {طب}
  mehr ...
• der Morgenurin (n.)
  بول الصباح
  mehr ...
• die Eigenharnbehandlung (n.)
  علاج بالبول
  mehr ...
• die Miktionsstörung (n.) , {Med}
  تَقْطِع في البول {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Libanon, so meint Paul Salem, könnte als Leitfaden fürjene Iraker dienen, die nach einer Verfassung streben, auf deren Grundlage sich die schiitischen, sunnitischen, kurdischen undturkmenischen Volksgruppen aussöhnen können.
  ويرى بول سالم أن لبنان قد تمثل دليلاً يهتدي به العراقيونالذين يسعون إلى وضع دستور يوفق بين طوائف العراق المختلفة من شيعة،وسنة، وأكراد، وتركمان.