relevante Überetzungen

• manueller Modus (n.) , {tech.}
  الوضع اليدوي {تقنية}
  mehr ...
• das handbediente Signalsystem (n.) , {transport.}
  تأشير يدوي {نقل}
  mehr ...
• der Handwebstuhl (n.)
  نول يدوي
  mehr ...
• das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
  نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Handapparat (n.) , {com.}
  هاتف يدوي {اتصالات}
  mehr ...
• der Handbetrieb (n.) , {com.}
  تشغيل يدوي {هاتف}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Stablampe (n.) , {tech.}
  كشاف يدوي {تقنية}
  mehr ...
• das manuelle Schneiden (n.) , {Acous.}
  تحرير يدوي {صوتيات}
  mehr ...
• der Handschalter (n.) , {tech.}
  مفتاح يدوي {تقنية}
  mehr ...
• Ausfüllen von Hand
  الملء اليدوي
  mehr ...
• der Handbohrer (n.)
  مثقب يدوي
  mehr ...
• der Handrührer (n.)
  المضرب اليدوى {مطبخ}
  mehr ...
• die Drehorgel (n.) , {mus.}
  أرغن يدوي
  mehr ...
• das Handrührgerät (n.)
  خلاط يدوي {طهو}
  mehr ...
• der Handsichel (n.)
  منجل يدوي
  mehr ...
• die Handsteuerung (n.) , {elect.}
  تحكم يدوى {كهرباء}
  mehr ...
• manuelles Vorbereiten (n.) , {tech.}
  الإعداد اليدوي {تقنية}
  mehr ...
• die Handanlage (n.) , {tech.}
  نظام يدوي {تقنية}
  mehr ...
• die Handleuchte (n.) , {Light.}
  مصباح يدوي {ضوء}
  mehr ...
• die Handarbeit (n.) , [pl. Handarbeiten] , {Wirt}
  عمل يدوي [ج. أعمال يدوية] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die manuelle Säge
  منشار يدوي
  mehr ...
• die Betriebsart Hand (n.) , {elect.}
  تشغيل يدوى {كهرباء}
  mehr ...
• die Stablampe (n.)
  مصباح يدوي
  mehr ...
• die Handpresse (n.) , {tech.}
  مكبس يدوي {تقنية}
  mehr ...
• die Handwalzmaschine (n.) , {carp.}
  درفيل يدوي {نجارة}
  mehr ...
• der Faustkeil (n.) , {hist.}
  فأس يدوي {تاريخ}
  mehr ...
• MV {Manual Valve}, abbr., {tech.}
  صمام يدوي {تقنية}
  mehr ...
• der Handjob (n.) , umgang.
  جنس يدوي
  mehr ...
• die manuelle Einstellung
  الإعداد اليدوي
  mehr ...
• das Liebesthermometer (n.)
  مرجل يدوي
  mehr ...