relevante Überetzungen

• einstöckig (adj.)
  ذو طابق واحد
  mehr ...
• eingeschossig (adj.)
  من طابق واحد {مبنى}
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Neue Seidenstraße {Pol}
  حزام واحد طريق واحد {سياسة}
  mehr ...
• die Etagendusche (n.)
  دش الطابق
  mehr ...
• entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
  طَابَقَ
  mehr ...
• die Etage (n.) , [pl. Etagen] , {Haus}
  طَابِق [ج. طوابق]
  mehr ...
• das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse] , {Haus}
  طَابِق [ج. طَوَابِق]
  mehr ...
• passen (v.) , {passte / paßte ; gepasst / gepaßt}
  طَابَقَ
  mehr ...
• stöckig (adj.)
  طَابِق
  mehr ...
• mit j-m übereinstimmen (v.)
  طَابَقَ
  mehr ...
• übereinstimmen (v.) , {stimmte überein / übereinstimmte ; übereingestimmt}
  طَابَقَ
  mehr ...
• einpassen (v.)
  طَابَقَ
  mehr ...
• korrespondieren (v.) , {korrespondiere ; korrespondiert}
  طَابَقَ
  mehr ...
• das Stockwerk (n.) , {Haus}
  طَابِق
  mehr ...
• abgleichen (v.)
  طابق
  mehr ...
• der Stock (n.) , [pl. Stöcke]
  طَابِق [ج. طوابق]
  mehr ...
• koinzidieren (v.)
  طَابَق
  mehr ...
• kongruieren (v.)
  طَابَقَ
  mehr ...
• die dritte Etage
  الطابق الثالث
  mehr ...
• die erste Etage
  الطابق الأول
  mehr ...
• im zweiten Stock
  في الطابق الثاني
  mehr ...
• das Obergeschoss (n.) , [pl. Obergeschosse]
  الطَابق العلويَ
  mehr ...
• im ersten Stock
  في الطابق الأول
  mehr ...
• in der vierten Etage
  في الطابق الرابع
  mehr ...
• entspricht völlig
  طابق تماما
  mehr ...
• die zweite Etage
  الطابق الثاني
  mehr ...
• die Geschosshöhe (n.) , {arch.,Build.}
  ارتفاع الطابق {هندسة،بناء}
  mehr ...
• das Souterrain (n.)
  الطابق السفلي
  mehr ...
• das Dachgeschoss (n.)
  الطابق الأخير
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich wohnte in 'nem kleinen Haus in der Napa Street.
  أنا أعيش في بيت من طابق واحد .في شارع نابا
• Ich hab einen Bungalow in der Nähe.
  لدي بيت من طابق واحد قريب من هنا
• Er hatte die Lebensmitte erreicht und lebte zuletzt in einem kleinen Haus in der Woodland Avenue.
  كان يخطو لمنتصف عمره وكان يعيش حين ذلك في بيت من طابق واحد على أطراف الغابة