relevante Überetzungen

• Kauf nach Muster {Wirt}
  البيع بناء على عيِّنة من السلعة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
  عَيِّنة
  mehr ...
• das Muster (n.) , [pl. Muster]
  عَيِّنة [ج. عينات]
  mehr ...
• das Exemplar (n.) , [pl. Exemplare]
  عَيِّنة [ج. عينات]
  mehr ...
• der Abstrich (n.) , [pl. Abstriche] , {Med}
  عَيِّنة [ج. عينات] ، {طب}
  mehr ...
• das Spezimen (n.) , veraltet., {Med}
  عينة {طب}
  mehr ...
• die Blutprobe (n.) , [pl. Blutproben]
  عيَنة الدَم
  mehr ...
• die Probe (n.) , [pl. Proben]
  عَيِّنة
  mehr ...
• die Stichprobe (n.)
  عينة
  mehr ...
• das Präparat (n.) , {Bio.,Med}
  عَيّنَة {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• der Abtastwert (n.) , {eines Signals}, {com.}
  عَيِّنة {لإشارة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Warenprobe (n.)
  عينة
  mehr ...
• die Demoaufnahme (n.)
  عَيِّنة {موسيقى}
  mehr ...
• die Testprobe (n.) , {Chemie}
  عينة اختبارية {كمياء}
  mehr ...
• die Harnprobe (n.) , {Med}
  عينة البول {طب}
  mehr ...
• die Probeanstriche (n.)
  عينة الدهانات
  mehr ...
• die Kleinprobe (n.)
  عينة صغيرة
  mehr ...
• die Probesendung (n.) , {transport.}
  شحنة العينة {نقل}
  mehr ...
• die Wischprobe (n.) , {Med}
  مسح العينّة {طب}
  mehr ...
• die Probenuntersuchung (n.) , {Chemie}
  تحليل العينة {كمياء}
  mehr ...
• die Probenteilung (n.)
  تقسيم العينة
  mehr ...
• die systematische Stichprobe (n.)
  عيّنة منتظمة
  mehr ...
• die Testprobe (n.) , {Chemie}
  عينة اختبار {كمياء}
  mehr ...
• das Aromamuster (n.) , {Chemie}
  عينة نكهة {كمياء}
  mehr ...
• der Typus (n.) , {lit.}
  عينة نمطية {أدب}
  mehr ...
• BE {Blutentnahme}, abbr., {Med}
  سحب عينة الدم {طب}
  mehr ...
• gierig (adj.) , umgang.
  عينه فارغه
  mehr ...
• eine Stichprobe ziehen
  سحب عينة
  mehr ...
• der Musterartikel (n.) , {Comp}
  صنف عينة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gesamtblutprobe (n.) , {Med}
  عينة دم كاملة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der da hat sein Auge an einen Amerikaner verkauft.
  حصل على مبلغ كبير لقاء بيع إحدى عينيه لشخص أمريكى