relevante Treffer

• ab Werk {Wirt}
  البيع بشرط التسليم في مكان العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• Nicht durch Niederlegung zustellen {Recht}
  عدم التسليم من خلال الإيداع {قانون}
  mehr ...
• in diesem Zeitraum
  خلال هذه الفترة
  mehr ...
• in der Garantiezeit
  خلال فترة الضمان
  mehr ...
• während des Studienzeitraums
  خلال فترة الدراسة
  mehr ...
• innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
  خلال الفترة المتفق عليها
  mehr ...
• innhalb des oben genannten Zeitraumes
  خلال الفترة المذكورة أعلاه
  mehr ...
• Verkaufs- und Lieferbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
  شروط البيع والتسليم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Mittagsbetreuung (n.) , {Bildung}
  رعاية الأطفال خلال فترة الظهيرة {تعليم}
  mehr ...
• die Judenverfolgungen zur Zeit des Schwarzen Todes Pl., {hist.}
  اضطهاد اليهود خلال فترة الموت الأسود {تاريخ}
  mehr ...
• die Lieferzeit (n.) , {Wirt}
  فترة تسليم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kundenskonto (n.) , {account.,Wirt}
  خصم للزبون بحال الدفع خلال فترة معينة {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
  mehr ...
• die Verkaufsperiode (n.) , {Comp}
  فترة البيع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die interne Durchlaufzeit (n.) , {Comp}
  فترة التسليم بين الشركات {كمبيوتر}
  mehr ...
• vertragsärztlichen Bereitschaftsdienst {Med}
  مناوبة لطبيب يعالج خلال مناوبته المرضى ذوي الأمراض الحادة ولكن مع فترة انتظار {طب}
  mehr ...
• die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• vorausgesetzt (adv.)
  بشَرْطٌ
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• sofern
  بشَرْطِ
  mehr ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  mehr ...
• unter einer Bedingung (adv.)
  بشرطٍ واحد
  mehr ...
• vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
  بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
  mehr ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  mehr ...
• innerhalb
  خِلاَلٌ
  mehr ...
• durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
  مر من خلال
  mehr ...
• durchfahren (v.)
  مر خلال
  mehr ...
• während (prep.)
  في خلال
  mehr ...
• binnen (prep.)
  في خلال
  mehr ...