relevante Überetzungen

• ab Werk {Wirt}
  البيع بشرط التسليم في مكان العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• sofern
  بشَرْطِ
  mehr ...
• vorausgesetzt (adv.)
  بشَرْطٌ
  mehr ...
• unter einer Bedingung (adv.)
  بشرطٍ واحد
  mehr ...
• vorausgesetzt, dass für jede einzelne Messe notwendige Genehmigungen separat eingeholt werden.
  بشرط استصدار التراخيص اللازمة لكل معرض على حدة.
  mehr ...
• die Spezifikation (n.) , [pl. Spezifikationen] , {Umwelt}
  مُواصَفة {بيئة}
  mehr ...
• die Vorgabe (n.)
  مُواصَفة
  mehr ...
• das Fachkonzept (n.)
  مواصفة وظيفية
  mehr ...
• die Vornorm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفَة تمهيدية {بيئة}
  mehr ...
• die Dienstleistungsnorm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة الخدمة {بيئة}
  mehr ...
• die Norm (n.) , [pl. Normen] , {elect.}
  مواصفة قياسية {كهرباء}
  mehr ...
• die Reaktionsnorm (n.)
  مواصفة الاستجابة
  mehr ...
• die europäische Norm (n.) , {Umwelt}
  مواصفة أوروبية {بيئة}
  mehr ...
• die vergleichbare Norm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية مُقَاَرنة {بيئة}
  mehr ...
• die Druckgeräterichtlinie (n.) , {tech.}
  مواصفة معدات الضغط {تقنية}
  mehr ...
• die identische Norm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية مُطابِقة {بيئة}
  mehr ...
• die harmonisierte Norm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية مُنسَّقة {بيئة}
  mehr ...
• die Grundnorm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية أساسية {بيئة}
  mehr ...
• die Fernsehnorm (n.) , {tv.}
  مواصفة قياسية للتلفاز {تلفزيون}
  mehr ...
• die libysche Norm
  المواصفة القیاسیة اللیبیة
  mehr ...
• Common Language Specification {Comp}
  مواصفة اللغة العامة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anwendungsnorm (n.) , {tech.}
  المواصفة القياسية للاستخدام {تقنية}
  mehr ...
• die vereinheitlichte Norm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية مُوحَّدة {بيئة}
  mehr ...
• die regional harmonisierte Norm (n.) , {Umwelt}
  مُواصَفة قياسية مُنسَّقة إقليميا {بيئة}
  mehr ...
• nach DIN
  وفقًا للمواصفة القياسية الألمانية DIN
  mehr ...
• der farbmesstechnische Normalbeobachter CIE 1931 (n.) , {Light.}
  المواصفة القياسية للمراقبة اللونية للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
  mehr ...
• das CIE-Normvalenzsystem 1931 (n.) , {Light.}
  المواصفة القياسية لنظام الألوان للجنة الإنارة الدولية {ضوء}
  mehr ...
• der klare Himmel nach CIE (n.) , {genormt}, {Light.}
  المواصفة القياسية للجنة الإنارة الدولية للسماء الصافية {ضوء}
  mehr ...