erweitere Überetzungen

• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  بَرّ
  mehr ...
• die Pietät (n.) , [pl. Pietäten]
  بِرٌّ
  mehr ...
• redlich (adj.) , [redlicher ; am redlichsten ]
  بَرّ
  mehr ...
• fromm (adj.) , [frömmer / frommer ; am frömmsten / am frommsten ]
  بَرٌّ
  mehr ...
• das Festland (n.) , {Geografie}
  البرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• Brr !
  بر ! {للتعبير عن التقزز}
  mehr ...
• die Güte (n.) , {Relig.}
  بِرّ {دين}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die pulmonale Alveolarproteinose (n.) , {Med}
  داء بروتيني في الأسناخ الرئوية {طب}
  mehr ...
• das Proteasom (n.)
  جسيم بروتيني
  mehr ...
• die Proteinbindung (n.) , {Chemie}
  ربط بروتيني {كمياء}
  mehr ...
• die Proteolyse (n.) , {Bio.}
  تحلل بروتيني {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Proteinkomplex (n.)
  مركب بروتيني
  mehr ...
• das Isoform (n.) , {Chemie}
  نظير بروتيني {كمياء}
  mehr ...
• die Proteinquelle (n.) , {Med}
  مصدر بروتيني {طب}
  mehr ...
• der Eiweißkörper (n.)
  مجسم بروتيني
  mehr ...
• der Proteinkleber (n.)
  غراء بروتيني
  mehr ...
• die Alveolarproteinose (n.) , {Med}
  داء بروتيني سنخي رئوي {طب}
  mehr ...
• saures Gliafaserprotein {Chemie}
  حمض بروتيني دبقي ليفي {كمياء}
  mehr ...
• gereinigtes Tuberkulin-Protein-Derivat {Chemie}
  المُشْتَقُ البروتِينيُّ المُنَّقَى للتّوبركولين {كمياء}
  mehr ...
• gereinigtes Proteinderivat {Chemie}
  المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
  mehr ...
• PPD {purified protein derivative}, abbr., {Chemie}
  المُشْتَقُّ البرُوتينِيُّ المُنَقَّى {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die beim Kopieren der DNA auftretende Beschädigung wirddurch Rekombination unter Beteiligung der BRCA1- und BRCA2- Proteinerepariert.
  ويتم إصلاح الضرر الناشئ عن نسخ الحمض النووي من خلال إعادةالتركيب، والذي يتضمن بروتيني الـ BRCA1 والـ BRCA2.
• Die Proteinstruktur war eine Sackgasse. Wir mussten die Bestrahlung ändern.
  البناء البروتينى للخلايا كان يحتضر لهذا كان لزاما بعض التلاعب بنسبة الإشعاع
• Die Maschinen hatten die einfachen menschlichen Körper lange erforscht und brachten großes Leid über die menschliche Rasse.
  درست الآلات لمدة طويلة جسم الإنسان المكون من قاعدة بروتينية وكان ذلك وصمة عار على البشرية
• Mit so vielen Proteinpaaren...
  يوجد العديد من المواد البروتينيه بداخلها
• - Du willst privat fliegen? - Tu's einfach.
  أتريد مخفوق بروتيني؟ عليك تناوله
• Sie schippern also nach Alaska, um dort Walrosse zu studieren.
  إنها صدمة بروتينية هنري، الأولاد يخبرونني أنك تضع شراع ألاسكا لدراسة حيوانات الفقمة
• Im Hypothalamus nehmen wir kleine Proteinketten - genannt Peptide - auf... und wir sammeln sie in Neuropeptiden oder Neurohormonen, die den emotionalen Zuständen entsprechen, die wir Tag für Tag erfahren.
  في الهيبو ثالاموس نأخذ سلسلة صغير بروتينية تدعى بيبتايدس و نركبها في بيبتايدس محددة أو هرمونات عصبية محددة ترتبط مع الحالة العاطفية التي نختبرها في حياتنا اليومية
• Ich habe lhr Blut analysiert und die Rezeptor-Komponenten sowie die Protein-Katalysatoren isoliert.
  ....لقد حللت دمك عزلت مكونات الحس العصبى !!!!و العامل المساعد البروتينى
• Sojamehl und proteinreiches Granulat, aus denen tonnenweise Fleisch wird.
  ووجبات الصويا والحبوب البروتينية والتي ستصبح بعدها أطناناً من اللحوم
• Nein, Mann. Das sind meine Proteine.
  لا لا يارجل هذه هو بروتيني