relevante Überetzungen

• die Örtlichkeit (n.)
  بُقعَة
  mehr ...
• der Makel (n.) , [pl. Makel] , {Med}
  بُقْعَة {طب}
  mehr ...
• der Hautfleck (n.) , [pl. Hautflecke] , {Med}
  بُقْعَة {طب}
  mehr ...
• die Makula (n.)
  بُقْعَة
  mehr ...
• die Macula (n.) , {Dermatologie}, {Med}
  بقعة {طب}
  mehr ...
• der Klecks (n.) , [pl. Kleckse]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• der Spritzer (n.)
  بقعة {ناتجة عن رش}
  mehr ...
• der Flecken (n.) , [pl. Flecken]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  بُقْعَة [ج. بقع]
  mehr ...
• die Blutlache (n.)
  بقعة دم كبيرة
  mehr ...
• der Rostfleck (n.)
  بقعة صدأ
  mehr ...
• der Abtastpunkt (n.) , {bei Sendung}, {com.}
  بقعةِ مَسْح {عندالإرسالِ}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Widerstandspunktschweißen (n.) , {tech.}
  لحام بقعة {تقنية}
  mehr ...
• das Punktschweißen (n.) , {tech.}
  لحام البقعة {تقنية}
  mehr ...
• blinder Fleck (n.) , {Med}
  بُقْعَةٌ عَمْياء {على شَبَكِيّةِ العَيْن}، {طب}
  mehr ...
• schwarzer Punkt
  البقعة السوداء
  mehr ...
• Sichel-Kaiserfisch {Fisch}, {Zoo}
  عنفوز ذو بقعة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Stockfleck (n.) , [pl. Stockflecken] , {Bio.}
  بقعة عفن {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Abtastfleck (n.) , {bei Empfang}, {com.}
  بقعةِ مَسْح {عند الإستقبالِ}، {اتصالات}
  mehr ...
• ein weißer Fleck
  بقعة بيضاء
  mehr ...
• die Fleckenausweitung (n.)
  انتشار البقعة
  mehr ...
• der Farbtupfer (n.)
  بقعة لون
  mehr ...
• der Feuchtigkeitsflecken (n.)
  بقعة رطبة
  mehr ...
• der gelbe Fleck (n.) , {Light.}
  بقعة صفراء {في شبكية العين}، {ضوء}
  mehr ...
• der Schimmelfleck (n.)
  بقعة العفن
  mehr ...
• der Markfleck (n.) , {Botanik}
  بقعة نخاعيّة {نبات}
  mehr ...
• dunkler Fleck (n.) , {Med}
  بُقْعة مُظلِمة {طب}
  mehr ...
• dunkler Fleck (n.) , {Med}
  بُقعة داكنة {طب}
  mehr ...
• der Mongolenfleck (n.)
  بقعة منغولية
  mehr ...
• gelber Fleck {Auge}, {Med}
  بقعة الشبكية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir sind eine Naturgewalt. - Eine Million Lichtpunkte!
  إننا مثل بقعة واحدة - مليون نقطة ضوئية -