relevante Überetzungen

• gerade noch (adv.)
  بِجُهْدٍ جَهِيْد وَصُعوْبَة
  mehr ...
• die Konstantspannungsladung (n.) , {elect.}
  شحن بجهد ثابت {كهرباء}
  mehr ...
• die modifizierte Konstantspannungsladung (n.) , {elect.}
  شحن معدل بجهد ثابت {كهرباء}
  mehr ...
• grandios (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• geraum (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• beachtlich (adj.)
  كبير
  mehr ...
• weit (adj.) , [weiter ; am weitesten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• das D-Dur (n.) , {mus.}
  ري كبير {موسيقى}
  mehr ...
• riesig (adj.) , [riesiger ; am riesigsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• das Riesenglück (n.)
  حظ كبير
  mehr ...
• hauptsächlich (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• der große Bruder (n.)
  الاخ الكبير
  mehr ...
• das H-Dur (n.) , {mus.}
  سي كبير {موسيقى}
  mehr ...
• das E-Dur (n.) , {mus.}
  مي كبير {موسيقى}
  mehr ...
• das A-Dur (n.) , {mus.}
  لا كبير {موسيقى}
  mehr ...
• gigantisch (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• die Raubkatze (n.)
  القط الكبير
  mehr ...
• massiv (adj.)
  كَبِير
  mehr ...
• signifikant (adj.)
  كَبِير
  mehr ...
• führend (adj.)
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• bedeutend (adj.) , [bedeutender ; am bedeutendsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• gewaltig (adj.) , [gewaltiger ; am gewaltigsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• das F-Dur (n.) , {mus.}
  فا كبير {موسيقى}
  mehr ...
• beträchtlich (adj.) , [beträchtlicher ; am beträchtlichsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• alt (adj.) , [älter ; am ältesten ]
  كبير السن
  mehr ...
• lausig (adj.) , umgang., {umg.}
  كبير {عامية}
  mehr ...
• erklecklich (adj.)
  كَبِير
  mehr ...
• umfangreich (adj.) , [umfangreicher ; am umfangreichsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...
• das C-Dur (n.) , {mus.}
  دو كبير {موسيقى}
  mehr ...
• kapital (adj.) , [kapitaler ; am kapitalsten ]
  كَبِيرٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Weil du ein Durchschnittstrottel bist. - Du brauchst nur Selbstvertrauen.
  عزيزي اظنك تعمل بجهد كبير
• Ich weiß nicht, Baby. Du hast so hart daran gearbeitet.
  أنا لا أعلم يا حبيبي لقد عملت بجهد كبير.
• Und wie läuft es so mit Baseball? . Oh, Phil arbeitet sehr hart.
  فيل يعمل بجهد كبير
• Ich hab mir Mühe gegeben, ein gutes Verhältnis zu ihm zu pflegen.
  لقد عملت بجهد كبير حتى أُبقي على علاقتي بشكل جيد معه
• Du hattest in letzter Zeit ja auch wirklich viel zu tun.
  حسناً , لقد عملت بجهد كبير مؤخراً
• - Oh, Phil arbeitet sehr hart.
  فيل يعمل بجهد كبير
• Er arbeitet so viel. Manchmal hat er viel Stress bei der Arbeit.
  إنهُ يعمل بجهد كبير وأحياناً يتعرض للضغط
• Sieht dieses Top aus, als wäre ich verzweifelt?
  هل هذا القميص يبدو وكأنني أحاول بجهد كبير
• Ist dieses Oberteil zu übertrieben?
  هل هذا القميص يبدو وكأنني أحاول بجهد كبير