relevante Überetzungen

• gemäß (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• lt. {laut}, abbr.
  بحسب
  mehr ...
• per (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• nach (prep.)
  بحَسْبٌ
  mehr ...
• je nach Dienstalter
  بحسب الأقدمية
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• dem Namen nach (prep.)
  بحسب الاسم
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• projektseitig (adj.)
  بحسب المشروع
  mehr ...
• pro rata (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
  بحسب النسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• nach Belieben
  بحَسَبِ المُرَاد
  mehr ...
• nach Dienstalter
  بحسب الأقدمية
  mehr ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• anteilig (adv.) , {Bank,Recht}
  بحسب النسبة {بنوك،قانون}
  mehr ...
• je nach Ausstattung {tech.}
  بحسب التجهيز {تقنية}
  mehr ...
• bildgebend (adj.) , {Med}
  بحسب التصوير {طب}
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
  الإنجيل بحسب متى {دين}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitsheuristik (n.) , {psych.}
  عقلية بحسب الظروف {علم نفس}
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  بحسب بعض المصادر
  mehr ...
• nach der wissenschaftlichen Forschung
  بحسب أبحاث علمية
  mehr ...
• gefiltert nach Name {Comp}
  مفلتر بحسب الاسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• mit Aufzählungszeichen {Comp}
  مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arthrodese nach Moberg (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب موبيرغ {طب}
  mehr ...
• bedarfsorientierte Grundsicherung (n.) , {insur.}
  تأمين أساسي بحسب الاحتياجات {تأمين}
  mehr ...
• die Hortons Arteritis (n.) , {Med}
  التهاب الشريان بحسب هورتون {طب}
  mehr ...
• altersspezifische Geburtenraten Pl.
  معدلات الولادة بحسب العمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Das mindert den Immobilienwert.
  بحسب قيمة الملكية