relevante Überetzungen

• das Küstenland (n.)
  شَاطِئ
  mehr ...
• der Strand (n.) , [pl. Strände] , {Geografie}
  شَاطِئ [ج. شواطىء] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Küste (n.) , [pl. Küsten]
  شَاطِئ [ج. شواطئ]
  mehr ...
• die Strandatmosphäre (n.)
  جو الشاطئ
  mehr ...
• das Ufer (n.) , [pl. Ufer]
  شَاطِئ [ج. شواطئ]
  mehr ...
• der Vorstrand (n.) , {Umwelt}
  شاطئ مدريّ {بيئة}
  mehr ...
• das Vorland (n.) , {Umwelt}
  شاطئ أماميّ {بيئة}
  mehr ...
• das Strandbad (n.)
  حمام الشاطئ
  mehr ...
• das Felsenufer (n.)
  شاطئ صخري
  mehr ...
• der Strandläufer (n.)
  عداء الشاطئ
  mehr ...
• künstlicher Strand
  الشاطئ الاصطناعي
  mehr ...
• die Strandmatte (n.)
  حصيرة الشاطئ
  mehr ...
• der Strandball (n.) , {Sport}
  كرة الشاطئ {رياضة}
  mehr ...
• in Strandnähe
  قريب من الشاطئ
  mehr ...
• die Stranddecke (n.)
  بطانية الشاطئ
  mehr ...
• die Stranddecke (n.)
  غطاء الشاطئ
  mehr ...
• am Strand
  على الشاطئ
  mehr ...
• der Beachball (n.) , {Sport}
  كرة الشاطئ {رياضة}
  mehr ...
• der Strandstuhl (n.)
  كرسي الشاطئ
  mehr ...
• die Strandpartys (n.) , Pl.
  حفلات الشاطئ
  mehr ...
• die Strandtücher (n.) , Pl.
  مناشف الشاطئ
  mehr ...
• der Strandkorb (n.)
  كرسي الشاطئ {للاستراحة}
  mehr ...
• das Ostufer (n.)
  الشاطئ الشرقي
  mehr ...
• die Uferallee (n.)
  شارع الشاطئ
  mehr ...
• uferlos (adj.)
  بلا شاطئ
  mehr ...
• die Strandmode (n.)
  أزياء الشاطئ
  mehr ...
• die Strandliege (n.)
  كرسي الشاطئ
  mehr ...
• die Strandmoden (n.) , Pl.
  ملابس الشاطئ
  mehr ...
• der Nacktstrand (n.)
  شاطئ العراة
  mehr ...
• die Strandnelken (n.) , Pl.
  قرنفل الشاطئ
  mehr ...

Textbeispiele

• Sie findet nicht ein nasses Ende, sondern den Anfang eines neuen Lebens, an einer fremden Küste.
  ليست نهايتها فى الماء لكن بداية حياة جديدة على شاطئ أغرب
• "Sie findet kein nasses Ende, sondern den Anfang eines neuen Lebens an einer fremden Küste."
  ليست نهايتها فى الماء لكن بداية حياة جديدة على شاطئ أغرب