relevante Überetzungen

• die festsitzende Teilprothese (n.) , {Med}
  بدلة جزئية ثابتة {طب}
  mehr ...
• der Anzug (n.) , [pl. Anzüge]
  بَدْلَةٌ [ج. بِدَلٌ]
  mehr ...
• der Trachtenanzug (n.)
  بدلة زي
  mehr ...
• der Taucheranzug (n.)
  بدلة غوص
  mehr ...
• die abnehmbare Prothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ نَزوعَة {طب}
  mehr ...
• die Penisprothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ قضيبية {طب}
  mehr ...
• die herausnehmbare Prothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ نَزوعَة {طب}
  mehr ...
• die provisorische Prothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ مَرْحَلِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Zahnprothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ سِنِّيَّة {طب}
  mehr ...
• die Arterienprothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ شِرْيانِيَّة {طب}
  mehr ...
• die arterielle Prothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ شِرْيانِيَّة {طب}
  mehr ...
• die chirurgische Prothese (n.) , {Med}
  بِدْلَةٌ جِراحِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Augenprothese (n.)
  بدلة عينية
  mehr ...
• der Tarnanzug (n.) , [pl. Tarnanzüge]
  بدلة مموهة
  mehr ...
• der Sportanzug (n.)
  بدلة الرياضة
  mehr ...
• die Anzughose (n.)
  بنطلون بدلة
  mehr ...
• der Arbeitsanzug (n.)
  بدلة العمل
  mehr ...
• der Anzugträger (n.)
  لابس بدلة
  mehr ...
• der Leinenanzug (n.)
  بدلة كتان
  mehr ...
• das Provisorium (n.) , [pl. Provisorien] , {Med}
  بِدْلَةٌ مُؤَقَّتَة {طب}
  mehr ...
• der Turnanzug (n.)
  بدلة الرقص
  mehr ...
• der Herrenanzug (n.)
  بدلة رجالية
  mehr ...
• der Smoking (n.)
  بدلة رسمية
  mehr ...
• die Interimsprothese (n.) , [pl. Interimsprothesen] , {Med}
  بدلة مؤقتة [ج. بدلات مؤقتة] ، {طب}
  mehr ...
• der Jogginganzug (n.)
  بدلة للجري
  mehr ...
• die Hörprothese (n.) , {Med}
  بِدلَة سمعية {طب}
  mehr ...
• der Überlebensanzug (n.)
  بدلة النجاة
  mehr ...
• der Harnisch (n.) , {hist.,mil.}
  بدلة مُدرَّعَة {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• der Turnanzug (n.) , {Sport}
  بدلة الجمباز {رياضة}
  mehr ...
• die Herzklappenprothese (n.) , {Med}
  بِدلة صمامية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Allerdings würden einige Maßnahmen jetzt weiterentwickelt, wie zum Beispiel beim Kurzarbeitergeld.
  لكن يتعين ألان تطوير بعض الإجراءات مثل تعويضات البطالة الجزئية أو بدل تقليص مدة العمل.