relevante Überetzungen

• horizontal (adj.)
  أُفُقِيٌّ
  mehr ...
• waagerecht (adj.) , [waagerechter ; am waagerechtesten ]
  أُفُقِيٌّ
  mehr ...
• der Querstrich (n.) , [pl. Querstriche]
  خطَ أفقيَ
  mehr ...
• quer (adj.)
  أُفُقِيٌّ
  mehr ...
• die horizontale Linie (n.) , {Comp}
  خط أفقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Querformat (n.) , {Comp}
  أُفُقِيٌّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• waagrecht (adj.)
  أُفُقِيٌّ
  mehr ...
• die Draufsicht (n.)
  مَسْقط أفقي
  mehr ...
• die Horizontalentladung (n.) , {Umwelt}
  تفريغ أفقي {بيئة}
  mehr ...
• die Horizontalität (n.) , [pl. Horizontalitäten]
  الإستواء الأفقي
  mehr ...
• die Längenverzerrung (n.)
  التشوه الأفقي
  mehr ...
• hhorizontale Integration
  تكامل أفقي
  mehr ...
• die Abszisse (n.) , [pl. Abszissen] , {Bildung}
  إحداثي أفقي {تعليم}
  mehr ...
• die Dachaufsicht (n.)
  مَسْقط أفقي
  mehr ...
• horizontaler Transport
  النقل الأفقي
  mehr ...
• die waagerechte Position (n.)
  الوضع الأفقي
  mehr ...
• die horizontale Verladung (n.) , {Build.,tech.}
  التحميل الأفقي {بناء،تقنية}
  mehr ...
• eine horizontale Analyse (n.) , {Wirt}
  تحليل أفقي {اقتصاد}
  mehr ...
• der Höhenruder (n.)
  الموازن الأفقي
  mehr ...
• der Horizontdurchlauf (n.) , {astron.}
  المسار الأفقي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Querposition (n.)
  الموضع الأفقي
  mehr ...
• die horizontale Montage (n.) , {tech.}
  التركيب الأفقي {تقنية}
  mehr ...
• der Grundriss (n.) , {Build.}
  مَسْقط أفقي {بناء}
  mehr ...
• die horizontale Anordnung (n.) , {elect.}
  شكل أفقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Horizontalebene (n.)
  المستوى الأفقي
  mehr ...
• der Horizontalschnitt (n.)
  مقطع أفقي
  mehr ...
• die Horizontalbeschleunigung (n.) , {Physik}
  تسارع أفقي {فزياء}
  mehr ...
• die horizontale Teilung (n.) , {Comp}
  انقسام أفقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• untereinander andordnen {Comp}
  تجانب أفقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• horizontal addieren {Comp}
  الجمع الأفقي {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir denken nicht horizontal, wir denken vertical.
  نحن لا نفكر بشكلٍ أفقي نحن نفكر بشكلٍ عمودي
• Vertikal hinlegen.
  ترتبه بشكل أفقي
• Man denkt da nicht vertikal... horizontal, man denkt vertikal. Das Leben ist schön.
  نحن لا نفكر بشكلٍ أفقي نحن نفكر بشكلٍ عمودي
• Bewegung, Bewegung! Hände an die senkrechten Seile, Füße an die waagerechten.
  تحركوا، تحركوا! الأيدي بشكل عمودي الأقدام بشكل أفقي