Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Deutsch Arabisch بِصُورَةٍ صَحِيحَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Denn nach dem islamischen Glauben gelten Menschen so lange als lebendig, bis ihre Körper ordentlich bestattet sind.
    فطبقًا للعقيدة الإسلامية يعتبر الموتى أحياء حتى يتم دفن جثثهم بصورة صحيحة.
  • Wir fürchten gar nichts, vorausgesetzt, die Verfassung garantiert die gerechte Verteilung der Reichtümer an alle Bürger. Wenn das nicht klar geregelt ist in der Verfassung, dann befürchten wir eine administrative Abspaltung einiger Provinzen.
    نحن لا نخشى من أي شيء إذا كانت هناك روابط في الدستور تضمن توزيع الثروات بصورة عادلة على جميع المواطنين. هذه الأمور إذا لم تنظم بصورة صحيحة في الدستور تخيف أكثر من انفصال إداري لمجموعة من المحافظات.
  • Hier gibt es Equalizer und Verstärker, die...
    لدينا معادلات تخطيطية ...وموازنات للصوت بصورة صحيحة
  • Du guckst nicht richtig. Es gibt ganz viele Durchgänge.
    انت لا تبحثين بصورة صحيحه هناك العديد من الفتحات لكنك فقط لا ترينها
  • Erzähle es richtig.
    هذا اذا كنت تريد سرد القصة بصورة صحيحة
  • - Danke.
    ولكنك لم تسردها بصورة صحيحة
  • Du und dein Psycho-Boy, ihr fickt jetzt wohl ständig, was?
    إذاً، أنتِ والفتى المختل تتعاشران بصورة مستمرة، صحيح؟
  • Denke nicht in Kategorien wie richtig oder falsch.
    حاول أن لا تفكر فيه .بصورة صحيح أم خاطئ
  • Deine geflochtenen Haare machen mich ganz heiß, Ling - mein Verstand ist dahin.
    أنظرى يا "لينج" تلك التعبيرات الموجودة على وجهك تجعلني مثار جدا ولا أستطيع التفكير بصورة صحيحة
  • Vielleicht heißt es deshalb "Schwanz-in-zwei" (Kakadu).
    حسناً، لربما لم أوضح الأمر بصورة صحيحة