relevante Überetzungen

• im Wert von
  بقيمة
  mehr ...
• der Wertgutschein (n.)
  قسيمة بقيمة
  mehr ...
• vinkulierte Namenaktie {Wirt}
  سهم مسجل مع إمكانية نقل مقيدة بقيمة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nominalismus (n.) , {lang.}
  إسمية {لغة}
  mehr ...
• nominal (adj.) , {lang.}
  جملة اسمية {لغة}
  mehr ...
• die Nominalphrasen (n.) , Pl., {lang.}
  العبارات الاسمية {لغة}
  mehr ...
• die Anthroponymie (n.) , {Bildung}
  دراسات اسمية {تعليم}
  mehr ...
• die Nominalstrukturen (n.) , Pl.
  هياكل اسمية
  mehr ...
• die Nominativfunktion (n.)
  الدالة الأسمية
  mehr ...
• der Nominalsatz (n.) , {lang.}
  جملة اسمية {لغة}
  mehr ...
• nominale Wendungen Pl., {lang.}
  التراكيب الاسمية {لغة}
  mehr ...
• die Nominalform (n.) , {lang.}
  صيغة اسمية {لغة}
  mehr ...
• die Sollmenge (n.)
  الكمية الاسمية
  mehr ...
• die installierte Leistung (n.) , {elect.}
  طاقة اسمية {كهرباء}
  mehr ...
• der Soll-Zustand (n.)
  الحالة الاسمية
  mehr ...
• die Nennmaße (n.) , Pl.
  الأبعاد الاسمية
  mehr ...
• Nomen est omen
  حتمية اسمية
  mehr ...
• die Nenndaten (n.) , Pl., {tech.}
  البيانات الاسمية {تقنية}
  mehr ...
• das Nominalwertprinzip (n.)
  القيمة الاسمية
  mehr ...
• die Nennkapazität (n.)
  القدرة الاسمية
  mehr ...
• ein nominalisiertes Adjektiv {lang.}
  صفة اسمية {لغة}
  mehr ...
• die Bemessungsspannung (n.) , {elect.}
  فولطيّة اسميّة {كهرباء}
  mehr ...
• die Nennleistung (n.) , {Auto.,ind.}
  السعة الاسمية {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• der Nominalzins (n.) , {Bank}
  الفائدة الاسمية {بنوك}
  mehr ...
• der Nominalwert (n.) , {Wirt}
  قيمة إسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Stammeinlagen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  حصص اسميه {اقتصاد}
  mehr ...
• die Nominalgröße (n.) , {area}
  سعة إسمية {مساحة}
  mehr ...
• die Bemessungsfrequenz (n.) , {elect.}
  الذبذبة الاسمية {كهرباء}
  mehr ...
• die Bemessungsleistung (n.) , {elect.}
  قُدرة إسمية {كهرباء}
  mehr ...
• der Nennbetrag (n.) , [pl. Nennbeträge] , {Wirt}
  قيمة اسمية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei weitem nicht: Zweijährige US- Treasury Notes mit einem Nennwert von $ 1000 verschaffen einem $ 998 in bar – derniedrigste Liquiditätspreis seit der Weltwirtschaftskrise und Japanin den 1990er Jahren.
  بل إن الأمر على العكس من ذلك: إذ أن سندات خزانة الولاياتالمتحدة بقيمة اسمية 1000 دولار سوف تدر عليك 998 دولاراً نقداً فيخلال عامين ـ وهو أقل سعر للسيولة منذ الأزمة العظمى أو منذ أزمةاليابان في تسعينيات القرن العشرين.