relevante Überetzungen

• die Fixierung eines Patienten {Med}
  تقييد طبي {طب}
  mehr ...
• das Halten aufheben (n.) , {Comp}
  تحرير التقييد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Potentialtopf (n.) , {Physik}
  تقييد كمومي {فزياء}
  mehr ...
• die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {Recht}
  تقييد المنافسة {قانون}
  mehr ...
• das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
  نظام تقييد {تقنية}
  mehr ...
• die gebundene Rotation {astron.}
  تقييد مدي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
  الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• der reale Schalter (n.) , {ind.}
  مفتاح تقييد {صناعة}
  mehr ...
• die 5-Punkt-Fixierung (n.) , {Med}
  التقييد في 5 مواضع {طب}
  mehr ...
• der geführter Mode (n.) , {com.}
  طريقة التقييد {اتصالات}
  mehr ...
• die Verzehrbeschränkung (n.)
  تقييد الاستهلاك
  mehr ...
• die Zugangsbeschränkung (n.)
  تقييد الوصول
  mehr ...
• die Einreisebeschränkung (n.)
  تقييد الدخول
  mehr ...
• Einschränkung der Verarbeitung (n.)
  تقييد المعالجة
  mehr ...
• die Haftungsbeschränkung (n.) , {Recht}
  تقييد المسؤولية {قانون}
  mehr ...
• die Bewegungseinschränkung (n.)
  تقييد الحركة
  mehr ...
• die Ausgangbrschränkenkung (n.)
  تقييد الخروج
  mehr ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  تقييد الاتصال
  mehr ...
• die Anforderungsbegrenzung (n.) , {Comp}
  تقييد الطلبات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die allgemeine Eintragungsnummer (n.) , {Bildung}
  رقم التقييد العام {تعليم}
  mehr ...
• die Einschränkung der Sichtweite (n.) , {Auto.}
  تقييد مدى الرؤية {سيارات}
  mehr ...
• die Wohnsitzbeschränkung (n.)
  تقييد محل الإقامة
  mehr ...
• das Fixierungszimmer (n.)
  غرفة تقييد المرضى
  mehr ...
• die Buchführungspflicht (n.) , {Wirt}
  واجب التقييد المحاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Legalservitut (n.) , form., Sing., {,Recht}
  تقييد حقوق الملكية {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Bewegungseinschränkung (n.)
  تقييد حرية التنقل
  mehr ...
• der Kinderschutzgurt (n.)
  حبل تقييد الطفل
  mehr ...
• die Beschränkung der Anklage {Recht}
  تقييد لائحة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• die Begrenzung der Minderjährigenhaftung form., {verwaltung.,Recht}
  تقييد مسؤولية القاصر {إدارة،قانون}
  mehr ...
• die Einschränkung der Pressefreiheit
  تقييد حرية الصحافة
  mehr ...