relevante Überetzungen

• zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
  التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• steuerliche Verhältnisse Pl., {account.}
  الأوضاع الضريبية {محاسبة}
  mehr ...
• die Eigentumsverhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
  أوضاع الملكية {قانون}
  mehr ...
• die Wirtschaftsverhältnisse (n.) , Pl.
  الأوضاع الاقتصادية
  mehr ...
• die Betriebsarten (n.) , Pl., {tech.}
  أوضاع التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die Vermögensverhältnisse (n.)
  الأوضاع المالية
  mehr ...
• die Modusumschaltung (n.) , {Comp}
  تبديل الأوضاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Operationslagerung (n.) , {Med}
  أوضاع جراحية {طب}
  mehr ...
• schwierige Situationen Pl.
  أوضاع صعبة
  mehr ...
• die Operationslagerungen (n.) , Pl., {Med}
  أوضاع جراحية {طب}
  mehr ...
• die Modustasten (n.) , Pl., {Comp}
  أزرار الأوضاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Lebensumstände (n.) , {Pl.}
  أوضاع المعيشة
  mehr ...
• die Einstellungen (n.) , Pl., {Elect.}
  أوضاع الضبط {اليكترونيات}
  mehr ...
• wirtschaftliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  الأوضاع الاقتصادية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• rechtliche Verhältnisse Pl., {Recht}
  الأوضاع القانونية {قانون}
  mehr ...
• persönliche Verhältnisse
  أوضاع شخصية
  mehr ...
• die Arbeitsbedingungen (n.) , Pl.
  أوضاع العمل
  mehr ...
• die Ausnahmezustände (n.) , Pl.
  الأوضاع الاستثنائية
  mehr ...
• die Linienpositionen (n.) , Pl., {Bildung,arch.}
  أوضاع مستقيم {تعليم،هندسة}
  mehr ...
• innere Verhältnisse Pl.
  الأوضاع الداخلية
  mehr ...
• die Arbeitssituationen (n.) , Pl.
  أوضاع العمل
  mehr ...
• die Lebenssituationen (n.) , Pl.
  الأوضاع الحياتية
  mehr ...
• die Positionen eines Punktes (n.) , Pl., {arch.}
  أوضاع نقطة {هندسة}
  mehr ...
• die Fahrwerksmodi (n.) , Pl., {Auto.}
  أوضاع الشاسيه {سيارات}
  mehr ...
• erste Einstellungen (n.) , Pl., {tech.}
  أوضاع الضبط الأولية {تقنية}
  mehr ...
• die kofunktionale Modusgruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة أوضاع صالحة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vordere Unterkieferpositionen Pl., {ant.}
  أوضاع الفك السفلي الأمامية {تشريح}
  mehr ...
• unsichere Situationen (n.) , Pl.
  أوضاع غير آمنة
  mehr ...
• das Dreilagenrelais (n.) , {transport.}
  مرحل ذو ثلاث أوضاع {نقل}
  mehr ...
• unterstützte Suchmodi Pl., {Comp}
  أوضاع البحث المدعومة {كمبيوتر}
  mehr ...